Traducciones de „Duplikat“ en el diccionario alemán » árabe

das Duplikat <-[e]s, -e> [dupliˈka:t] SUST.

Duplikat

نسخة/صورة (طبق الأصل) [nusxa/s̵uːra (t̵i̵bqa l-ʔɑs̵l)]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Duplikate sind gefühllos, empfinden weder Liebe noch Hass, weder Freude noch Schmerz, und ihr Denken ist konformisiert.

de.wikipedia.org

Ohne Duplikat wäre dies in einigen Jahren schwierig geworden, da mitunter zwei oder mehr Vereine am letzten Spieltag noch Meister werden können.

de.wikipedia.org

Je mehr Duplikate der Datenbank verwendet werden, desto mehr Transaktionen können auch parallel bewältigt werden.

de.wikipedia.org

Wenn Duplikate im Baum erwünscht sind, dann empfiehlt sich eine leicht abgewandelte Suchfunktion.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich 1.000 Vorschläge wurden durch Abzug von Duplikaten und bereits im Bezugsfall befindlichen Projekten auf 428 (Stand Feb. 2015) reduziert.

de.wikipedia.org

Häufig zu sehen ist etwa ein Duplikat des Bildinhaltes, welches vergrößert und mit einem Weichzeichnungsfilter verschwommen wurde.

de.wikipedia.org

Sein Sohn hat sich von einer Kopie seines Vaters in ein Duplikat verwandelt und benimmt sich wie ein Wigger.

de.wikipedia.org

Die Datensätze werden zunächst nach Duplikaten gruppiert (siehe Duplikaterkennung) und dann innerhalb der Duplikate aggregiert.

de.wikipedia.org

Deshalb lässt er sich von einem Künstler exakte Ring-Duplikate fertigen, vererbt jedem seiner Söhne einen der Ringe und versichert jedem, sein Ring sei der echte.

de.wikipedia.org

Sind beide gleich, so ist der Eintrag (oder ein Duplikat) gefunden.

de.wikipedia.org