Traducciones de „beschießen“ en el diccionario alemán » árabe

beschießen VERB trans

beschießen

أطلق النار (على) [ʔɑt̵laqa n-naːr] (mit dat)

beschießen

قصف (ب) [qɑs̵ɑfa, i]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zusätzlich waren Dutzende Batterien mit schweren Schiffsgeschützen an strategisch wichtigen Positionen aufgestellt, sodass Feinde von der Flanke beschossen werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Fury und die inzwischen hinzugekommene Eclipse verfolgten und beschossen sie.

de.wikipedia.org

Durch das gezielte Beschießen der Offiziere waren die Verluste bei den Offizieren im Vergleich zu anderen Angriffen dieser Zeit sehr hoch.

de.wikipedia.org

Er beschießt den Wagen mit einer Raketenwaffe, trifft jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde das Werk mit etwa 2000 Granaten vom Kaliber 28 cm und etwa 100 Granaten vom Kaliber 30,5 cm beschossen.

de.wikipedia.org

Damit sollen verdeckte Panzerabwehrstellungen aus sicherer Position beschossen werden können.

de.wikipedia.org

Er ließ die Stadt beschießen und in Brand setzen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Preußen von den Höhen aus die im Tal stehenden Revolutionäre beschießen konnten, zogen sich diese geordnet und kämpfend bis Sarnstall zurück.

de.wikipedia.org

Unterdessen haben sich zwei chinesische Kampfjets dem Monolithen genähert und ihn beschossen.

de.wikipedia.org

Der linke Flügel der Franzosen gewann ein immer stärkeres Gewicht gegenüber den Gegnern und diese konnten sogar von der Seite mit Geschützen beschossen werden.

de.wikipedia.org