Traducciones de „beschießen“ en el diccionario alemán » español

beschießen* irreg. V. trans.

1. beschießen (schießen auf):

beschießen

tirotear

beschießen

balear AmS

2. beschießen (überhäufen):

beschießen

bombardear

er wurde von allen Seiten mit Fragen beschossen

lo bombardearon con preguntas por todas partes

3. beschießen FÍS. (Atomkern):

beschießen

bombardear

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er ließ die Stadt beschießen und in Brand setzen.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde mehrfach während des Krieges von feindlichen Flugzeugen beschossen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich waren Dutzende Batterien mit schweren Schiffsgeschützen an strategisch wichtigen Positionen aufgestellt, sodass Feinde von der Flanke beschossen werden konnten.

de.wikipedia.org

Er beschoss die russische Flotte und es gelang ihm, zwei Schiffe von diesen zu versenken.

de.wikipedia.org

Die Japaner begannen umgehend, die alliierten Stellungen mit ihren Typ 94 75-mm-Gebirgsgeschützen zu beschießen.

de.wikipedia.org

Nun ist die dauerhafte Wenderate entscheidend, da jeder jeden stets beschießen wird, sobald er in Reichweite ist.

de.wikipedia.org

1945 beschoss die amerikanische Armee das Dorf und es fielen elf Gebäude in Schutt und Asche.

de.wikipedia.org

Die Festung wurde daraufhin acht Tage lang mit Artillerie beschossen.

de.wikipedia.org

Unterdessen haben sich zwei chinesische Kampfjets dem Monolithen genähert und ihn beschossen.

de.wikipedia.org

Die Artillerie begann die Stadt zu beschießen und konnte die Gebäude in der Nähe des Pulverturms in Brand schießen.

de.wikipedia.org