Traducciones de „Wucherzins“ en el diccionario alemán » árabe

wuchern [ˈvu:xɐn] V. intr

wuchern (Pflanzen)

نما (بسرعة/بكثرة) [namaː (uː) (bi-surʕa/bi-kaθra)]

wuchern (Pflanzen)

تكاثر [taˈkaːθara]

wuchern (Geschwulst)

انتشر [inˈtaʃara]

die Wucherung <-, -en> SUST.

Wucherung

تكاثر [taˈkaːθur]

Wucherung

انتشار [intiˈʃaːr]

Wucherung (Geschwulst)

ورم [waram]; أورام pl [ʔauˈraːm]

gutherzig ADJ.

gutherzig

رقيق الفؤاد [raˈqiːq al-fuˈʔaːd]

scherzen [ˈʃɛrtsn̩] VERB intr

scherzen

مزح [mazaħa, a]

scherzen

هزل [hazala, i] (mit jemandem)

scherzen

مازح (ه) [maːzaħa]

scherzen

داعب [daːʕaba]

die Taucherin <-, -nen> SUST.

Taucherin

غطاسة [-a]

Taucherin

غواصة [-ɑ]

der Wucherer <-s, -> [ˈvu:xərɐ, ˈvu:xərɪn] SUST.

Wucherer

مراب [muˈraːbin/iː]

der Zinseszins [ˈtsɪnzəs-] SUST.

Zinseszins

فائدة مركبة [- muˈrakkaba]

der Mietzins <-es, -e> SUST.

Mietzins

(بدل) إيجار [(badal) ʔi.]

der Wucher <-s> [ˈvu:xɐ] SUST.

Wucher

ربا [riban/aː]

Wucher treiben

رابى [raːbaː]

wuchtig [ˈvʊxtɪç] ADJ.

wuchtig (massig)

ضخم [đɑxm]

wuchtig (kraftvoll)

شديد [ʃaˈdiːd]

wuchtig (kraftvoll)

قوي [qaˈwiːj]

warmherzig ADJ.

warmherzig

شفوق [ʃaˈfuːq]

warmherzig

عطوف [ʕaˈt̵uːf]

weitherzig [ˈvaithɛrtsɪç] ADJ.

weitherzig

واسع الصدر [waːsiʕ ɑs̵-s̵ɑdr]

die Bücherei <-, -en> [by:çəˈrai] SUST.

Bücherei

مكتبة [maktaba]

räuchern [rɔyçɐn] V. trans

räuchern

دخن [daxxana]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach faktischer Aufhebung des Zinsverbots gab es den erlaubten Zins () und den Wucherzins () als einen über dem gesetzlichen Höchstzins liegenden verbotenen Zins.

de.wikipedia.org

Im Erfolgsfall erhielten sie Geld, das sie ihrerseits wiederum an die Bevölkerung (oft zu Wucherzinsen) verleihen konnten.

de.wikipedia.org

Unmöglich, selbst kaum zu diesen Wucherzinsen.

de.wikipedia.org

Für Privatpersonen war es kaum mehr möglich, an Kredite zu gelangen, ohne Wucherzinsen in Kauf nehmen zu müssen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich erbeuten sie nur 600 Dollar aus der Portokasse sowie ein Notizbuch: die Gewerkschaft verwendet die Mitgliedsbeiträge für illegale Kredite zu Wucherzinsen.

de.wikipedia.org

Es bestehe das Risiko, dass Anleger zu hohe Risiken tragen, die Kreditnehmer Wucherzinsen zahlen.

de.wikipedia.org

Er verlieh auch Geld zu Wucherzinsen.

de.wikipedia.org

Weil sie aber Kredite nur von Geldverleihern mit Wucherzinsen aufnehmen konnten oder von ihren Rohstofflieferanten abhängig waren, erwirtschafteten die ärmsten Menschen kaum einen Gewinn.

de.wikipedia.org

Es gab zwar immer wieder Gesetzesinitiativen, die illegale Pachtzuschläge, Wucherzinsen und Möglichkeiten zur Zwangsräumung von verpachtetem Land einschränken sollten.

de.wikipedia.org

1275 hatte der König ein Gesetz erlassen, das Wucherzinsen von jüdischen Geldverleihern verbot.

de.wikipedia.org