Traducciones de „Werk“ en el diccionario alemán » árabe

das Werk <-[e]s, -e> [vɛrk] SUST.

Werk (Arbeit)

عمل [ʕamal]; أعمال pl [ʔaʕˈmaːl]

Werk (Tat)

فعل [fiʕl]; أفعال pl [ʔafˈʕaːl]

Werk LIT

مؤلف [muˈʔallaf]

Werk MUS

قطعة (موسيقية) [qi̵t̵ʕa (muːsiːˈqiːja)]; قطع pl [qi̵t̵ɑʕ]

Werk (Fabrik)

مصنع [mɑs̵naʕ]; مصانع pl [mɑˈs̵ɑːniʕ] (2)

Werk (Fabrik)

معمل [maʕmal]; معامل pl [maˈʕaːmil] (2)

Ejemplos de uso para Werk

ab Werk HANDEL

تسليم المصنع [tasˈliːm al-mɑsnaʕ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von seinen Werken ist nur ein Teil erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Werke für diese Besetzung werden heute eher der Kammermusik zugerechnet.

de.wikipedia.org

Er begründete akademische Preise, die den Erfolg seines Werks in den europäischen Akademien verlängerten.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden zwanzig große und mehr als einhundert kleinere Werke für das dreihändige Duo bearbeitet.

de.wikipedia.org

Seine Werke befinden sich zum überwiegenden Teil in wenigen privaten Kunstsammlungen.

de.wikipedia.org

Andrades Berühmtheit stammte hauptsächlich von diesen beiden Werken.

de.wikipedia.org

Sie trafen das Werk mit etwa 530 Sprengbomben unterschiedlicher Größe und einer unbekannten Anzahl von Brandbomben.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren entwickelte sich das Narrenblättle zum bebilderten, illustrierten Werk.

de.wikipedia.org

Vermutlich stammen die Werke von drei unterschiedlichen Autoren.

de.wikipedia.org

Er komponierte fast 120 Werke und gewann dabei mehr Internationale Preise und Auszeichnungen als irgendein anderer türkischer Komponist.

de.wikipedia.org