Traducciones de „Satzung“ en el diccionario alemán » árabe

die Satzung <-, -en> [ˈzatsʊŋ] SUST.

Satzung

نظام أساسي/داخلي [niˈð̵ɑːm ʔaˈsaːsiː/daːxiliː]

Satzung

لائحة [laːʔiħa]; لوائح pl [laˈwaːʔiħ] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hier legt eine Gemeinde auf Beschluss ihres Gemeinderats als Satzung fest, welche Nutzungen in welchem Ausmaß auf einer bestimmten Gemeindefläche zulässig sind.

de.wikipedia.org

Gemäß den Satzungen des schweizerischen Waffenringes war das Pistolenduell (gezogene Vorderlader) wie auch die Säbelmensur noch bis in die 1980er Jahre theoretisch möglich.

de.wikipedia.org

Aufgaben des Verwaltungsrates sind die Überwachung der Geschäftsführung und der Beschluss von u. a. Satzungen und des Haushaltsplans sowie die Entlastung des Direktors des Landesmedienzentrums.

de.wikipedia.org

Gemäß ihrer Satzung hat die Stiftung den Zweck, Kunst, Kultur und Bildung sowie Wissenschaft und Forschung zu fördern.

de.wikipedia.org

Die gültige Satzung der Stiftung stammt von 1975.

de.wikipedia.org

Bei solchen Kritikansätzen wird übersehen, dass die Verwaltung auf Gleichbehandlung aller Betroffenen achten muss, dazu gehört die Einhaltung von Gesetzen, zu denen auch Satzungen zählen.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die Neuerteilung einer abZ sind in der Satzung des DIBt festgelegt.

de.wikipedia.org

Da steht die Satzung und Tönnies ist wirklich skandalös unbekannt.

de.wikipedia.org

Der Auftrag ist per Gesetz und Satzung festgelegt.

de.wikipedia.org

1847 berief man ihn in die Kommission, welche die Satzungen überarbeitete.

de.wikipedia.org