Übersetzungen für „Satzung“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Satzung SUBST f

Satzung

alapszabály(zat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gemäß ihrer Satzung hat die Stiftung den Zweck, Kunst, Kultur und Bildung sowie Wissenschaft und Forschung zu fördern.

de.wikipedia.org

Der Präsident sowie der Erste Vizepräsident müssen nach der Satzung Landräte sein.

de.wikipedia.org

1847 berief man ihn in die Kommission, welche die Satzungen überarbeitete.

de.wikipedia.org

Ursprünglich nahm die Organisation nur weibliche Mitglieder auf; aber 1973 wurde die Satzung geändert um auch Männern die Mitgliedschaft zu erlauben.

de.wikipedia.org

Mit der Unterzeichnung der Satzung war der erste deutsche wirtschaftliche Verein, ein Wirtschaftsverband, geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Satzungen wurden im Laufe der Jahre durch weitere Verordnungen geändert.

de.wikipedia.org

Neben gemeinsamen Anstrengungen innerhalb des Vereinsrings und vielen Einzelgesprächen in ganz unterschiedlichen Konstellationen wurde bereits eine Satzung für den wieder zu gründenden Verein entworfen.

de.wikipedia.org

Die Satzungsversammlung der Bundessteuerberaterkammer hat die Aufgabe, die Berufsordnung der Steuerberater als Satzung zu erlassen und Änderungen der Berufsordnung der Steuerberater zu beschließen.

de.wikipedia.org

Bei solchen Kritikansätzen wird übersehen, dass die Verwaltung auf Gleichbehandlung aller Betroffenen achten muss, dazu gehört die Einhaltung von Gesetzen, zu denen auch Satzungen zählen.

de.wikipedia.org

Verfügungen zur Unterbindung oder Verhütung von Straftaten und Ordnungswidrigkeiten, die nicht aus bewehrten Satzungen stammen, sind stets überörtlich.

de.wikipedia.org