Traducciones de „Kranke“ en el diccionario alemán » árabe

die (der) Kranke(r) <-n, -n; -n, -n> SUST.

Kranke(r)

مريض(ة) [maˈri̵ːđ(ɑ)]

Kranke(r)

مرضى mpl [marđɑː]

krank <kränker, kränkste> [kraŋk] ADJ.

krank

مريض [maˈri̵ːđ]

krank

ضعفان [đɒʕˈfaːn] Syr umg

kranken [ˈkraŋkn̩] VERB intr

kranken

عانى (من) [ʕaːnaː] (an dat)

kränken [ˈkrɛŋkn̩] V. trans

kränken

جرح شعوره [dʒaraħa (a) ʃuˈʕuːrahu]

kränken

أساء (إلى) [ʔaˈsaːʔa]

kränken

أهان (ه) [ʔaˈhaːna]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu wurden Kranken- und Verpflegungsstellen sowie Unterkünfte eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Grund- und Hausbeschaffung für Waisen- und Schifferkinder, für Jugend und Berufstätige, für Kranke und Pensionäre war seine aufreibende Sorge.

de.wikipedia.org

Als Wandergeselle und später als Handwerksmeister kam er mit zahlreichen Menschen in Berührung und lernte dabei viel Not und Verlassenheit, vor allem bei Kranken, kennen.

de.wikipedia.org

So spielt das Alter beim Abschluss und der Prämienhöhe von Lebens-, Kranken- und Reiserücktrittsversicherungen eine wesentliche Rolle.

de.wikipedia.org

Am Ende dieser ersten Phase der sogenannten Erwachsenen-Euthanasie waren über 70.000 Kranke durch Gas getötet worden.

de.wikipedia.org

Dabei befasste sie sich nicht nur mit Misogynie, Antisemitismus und Rassismus, sondern auch mit der Diskriminierung von Armen und Kranken.

de.wikipedia.org

Viele Jahrzehnte fanden im „Josephinum“ Kranke und Verletzte Hilfe und Pflege.

de.wikipedia.org

Ich hab mir’s aufgeschrieben, wie sorglich die Kranken bei der Genesung in Acht genommen werden im Essen und Trinken.

de.wikipedia.org

Die gleich ihrer Mutter geistvoll beschriebene Herzogin kümmerte sich um Arme und Kranke, wobei sie sich auch nicht durch eine ausgebrochene Pestepidemie abschrecken ließ.

de.wikipedia.org

Der Durchgang zum langen Haus, die Unterkunft der Bedürftigen und Kranken, befindet sich an der Nordseite.

de.wikipedia.org