Traducciones de „krank“ en el diccionario alemán » árabe

krank <kränker, kränkste> [kraŋk] ADJ.

krank

مريض [maˈri̵ːđ]

krank

ضعفان [đɒʕˈfaːn] Syr umg

kranken [ˈkraŋkn̩] VERB intr

kranken

عانى (من) [ʕaːnaː] (an dat)

kränken [ˈkrɛŋkn̩] V. trans

kränken

جرح شعوره [dʒaraħa (a) ʃuˈʕuːrahu]

kränken

أساء (إلى) [ʔaˈsaːʔa]

kränken

أهان (ه) [ʔaˈhaːna]

Ejemplos de uso para krank

schwer krank

مرضه خطير [maˈrɑđuhu xɑˈt̵i̵ːr]

er sieht krank aus

يبدو مريضا [- maˈri̵ːđɑn]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Viele Schulen waren damals in einem sehr schlechten baulichen Zustand, und die Schüler wurden in den nassen, kalten und zugigen Räumen oft krank.

de.wikipedia.org

Wurde ein festangestellter Arbeiter krank, so bekam er eine Behandlung und zeitlich unbegrenzt sein Gehalt weitergezahlt.

de.wikipedia.org

Sie können die Leute dermaßen drücken, dass sie krank und elend werden und sich ihnen aufhocken, sodass die Leute lahm werden.

de.wikipedia.org

Die Rezeptionistin weist sie jedoch darauf hin, dass sie alle jetzt glücklicher als zuvor und eigentlich nie krank gewesen seien.

de.wikipedia.org

Viele obdach- und wohnungslose Menschen sind mehrfach krank und haben häufig auch schmerzende und schlechte Zähne.

de.wikipedia.org

Verantwortungsvolle Händler verfügen ebenso über eine Quarantäneanlage in denen kranke Fische gesondert behandelt werden.

de.wikipedia.org

Schon zu dieser Zeit war er durch zahlreiche Verwundungen und die Beanspruchung seiner Dienstjahre krank und körperlich und geistig verfallen.

de.wikipedia.org

Er gab an, schwer krank zu sein und dass er die 37-seitige Anklageschrift noch nicht durchgelesen habe.

de.wikipedia.org

Er wird jedoch nach all den Strapazen krank und fällt in ein Koma.

de.wikipedia.org

Jedoch war er in diesen sechs Jahren bis 1881 sehr häufig krank und musste sich deshalb selbst einem längeren Kuraufenthalt unterziehen.

de.wikipedia.org