Traducciones de „Komplikation“ en el diccionario alemán » árabe

die Komplikation <-, -en> [kɔmplikaˈtsi̯o:n] SUST.

Komplikation

تعقيد [taʕˈqiːd]

Komplikationen pl MED

مضاعفات [muđɑːʕaˈfaːt]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während der Ballonfahrt kommt es zu Komplikationen, der Ballon wird aufs Meer getrieben und die Männer sehen sich dem Tod gegenüber.

de.wikipedia.org

Eine weitere mögliche Komplikation ist der Bruch der Anastomose, das heißt des Bereichs, an dem die beiden Darmenden verbunden sind.

de.wikipedia.org

Die gefürchtetste Komplikation eines zu raschen Anstieges des Natriumspiegels ist die Zentrale pontine Myelinolyse.

de.wikipedia.org

Dieses chirurgische Vorgehen belastet den Patienten weniger als frühere Implantationstechniken und führt sehr selten zu Komplikationen bei der Wundheilung.

de.wikipedia.org

1921 erkrankte er an einer schweren Blinddarmentzündung, die zum Blinddarmdurchbruch und lebensgefährlichen Komplikationen führte.

de.wikipedia.org

Sie werden als Zwei- oder Dreizeigeruhr gebaut, andere Komplikationen sind nicht üblich.

de.wikipedia.org

Diese Komplikationen können das Riechen beeinträchtigen und zu Atemproblemen führen.

de.wikipedia.org

Durch viele Komplikationen und Rückschläge unterzog er sich zwölf Operationen innerhalb eines halben Jahres.

de.wikipedia.org

Sie starb im Alter von 69 Jahren, offenbar an durch Alkoholkonsum bedingten Komplikationen nach einer 2007 durchgeführten Leber-Transplantation.

de.wikipedia.org

Dort starb er an den Komplikationen nach einer Nierenoperation.

de.wikipedia.org