Traducciones de „Brechstange“ en el diccionario alemán » árabe

die Brechstange <-, -n> SUST.

Brechstange

عتلة [ʕatala]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schaufel und Brechstange können an der Front hohe Kräfte ausüben, weil die Armkraft an einem langen Stiel ansetzt.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck habe als „diskursive Brechstange“ gewirkt, um Asylsuchenden negative soziale Verhaltensweisen zuzuschreiben und um Ausländerthemen in einem nationalistischen und rassistischen Rahmen zu diskutieren.

de.wikipedia.org

So öffnet er die Tür zum Grab gewaltsam mit einer Brechstange, woraufhin das Skelett seines Vaters auf ihn stürzt und er selbst regungslos zusammenbricht.

de.wikipedia.org

Nach dem griechischen Treffer versuchten die Franzosen bis zum Spielende erfolglos, mit der Brechstange zum Ausgleich zu kommen.

de.wikipedia.org

Auch pädagogisch greift er zur Brechstange mit teils aggressiven Erziehungsmethode.

de.wikipedia.org

Er wirft daraufhin die Brechstange, mit der er versucht, das Opossum zu erschlagen, wütend durch die Gegend und trifft dabei ein Polizeiauto.

de.wikipedia.org

Ursprünglich diente die Brechstange in Steinbrüchen zum Brechen von Bruchstein.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiter bargen sie in Unkenntnis der Bedeutung des Fundes mit einer Brechstange und zerbrachen drei der vier Räder.

de.wikipedia.org

Bei diesen Arbeitsliedern nutzten die Arbeiter die ersten beiden Textzeilen, um ihre Brechstangen gegen die Bahngleise zu schlagen und im Takt und Einklang zu sein.

de.wikipedia.org

Hergestellt wurden im Laufe der Jahrhunderte hauptsächlich Eisenerzeugnisse sowohl für den Bergbau (z. B. Gezähe wie Hämmer, Meißel, Brechstangen) als auch für den bäuerlichen Bedarf.

de.wikipedia.org