Übersetzungen für „Brechstange“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Brechstange SUBST f

Brechstange

páčidlo nt

Brechstange

sochor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem griechischen Treffer versuchten die Franzosen bis zum Spielende erfolglos, mit der Brechstange zum Ausgleich zu kommen.

de.wikipedia.org

Hergestellt wurden im Laufe der Jahrhunderte hauptsächlich Eisenerzeugnisse sowohl für den Bergbau (z. B. Gezähe wie Hämmer, Meißel, Brechstangen) als auch für den bäuerlichen Bedarf.

de.wikipedia.org

Das mürbe gewordene Gestein lässt sich anschließend mittels Keilhaue oder Brechstangen oder Schlägel und Eisen herausbrechen.

de.wikipedia.org

Die Brechstange oder das Brecheisen ist ein einfaches Werkzeug zum Aufbrechen, Heben und Bewegen.

de.wikipedia.org

Für jeden Stoß würde ein Arbeiter seine Brechstange, den sog.

de.wikipedia.org

Ursprünglich diente die Brechstange in Steinbrüchen zum Brechen von Bruchstein.

de.wikipedia.org

Gesteinsplatten, die sich an der Firste gelockert haben, werden mittels Brechstangen heruntergebrochen.

de.wikipedia.org

Schaufel und Brechstange können an der Front hohe Kräfte ausüben, weil die Armkraft an einem langen Stiel ansetzt.

de.wikipedia.org

Bei diesen Arbeitsliedern nutzten die Arbeiter die ersten beiden Textzeilen, um ihre Brechstangen gegen die Bahngleise zu schlagen und im Takt und Einklang zu sein.

de.wikipedia.org

Um nötigenfalls Hilfe leisten zu können, waren eine Brechstange, ein Spaten mit Sägeverzahnung, lange Asbesthandschuhe, ein großer Feuerlöscher und Verbandsmaterial in dem Wagen.

de.wikipedia.org