Traducciones de „hieran“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

hieran [ˈhi:ˈran] ADV.

hieran

هنا [hunaː]

hieran

على/في/بهذا [ʕalaː/fiː/bi-haːðaː]

hieran (in dieser Angelegenheit)

في هذه المسألة [- haːðihi l-masˈʕala]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hieran wird deutlich, dass Aggregationen zu Informationsverlusten führen können.

de.wikipedia.org

Hieran sieht man, dass eine beliebige Erzeugende stets eine schiefsymmetrische Matrix ist.

de.wikipedia.org

Wie er selbst später berichtete, erkannte er hieran die Bedeutung der sozialen Umgebung für die Entwicklung von jungen Menschen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss hieran rückten sie ins Inland vor, um mit der Eroberung des Sattelbergs die Initiative zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Die Kommune ist hieran nicht beteiligt und hat insoweit keinerlei Eingriffsmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Hieran schloss sich das Studium der Rechtswissenschaft an.

de.wikipedia.org

Hieran ist nicht zuletzt eine trainingsbedingte bessere Durchblutung ursächlich beteiligt.

de.wikipedia.org

Hieran zeigt sich auch nachvollziehbar die Übertragbarkeit auf verschiedene Kraftfelder.

de.wikipedia.org

Hieran hatte auch die allgemeine konjunkturelle Entwicklung Anteil.

de.wikipedia.org

Hieran schloss er unmittelbar von 1966 bis 1970 die Funktion des Prorektors für Forschung/Prognose und Wissenschaftsentwicklung an.

de.wikipedia.org