Traducciones de „Blick“ en el diccionario alemán » árabe

der Blick <-[e]s, -e> [blɪk] SUST.

Blick

نظر [nɑð̵ɑr]; أنظار pl [ʔanˈð̵ɑːr]

Blick

نظرة [nɑð̵ra]

auf den ersten Blick

من أول نظرة [min ʔawwali n.]

einen Blick auf etwas werfen

ألقى نظرة على [ʔalqaː -]

blicken [ˈblɪkn̩] VERB intr

blicken

نظر (إلى) [nɑð̵ɑra, u] (auf akk)

sich blicken lassen

حضر [ħɑđɑra, u]

Ejemplos de uso para Blick

misstrauischer Blick

نظرة ارتياب [nɑð̵rat irtiˈjaːb]

einen Blick auf etwas werfen

ألقى نظرة على [ʔalqaː -]

auf den ersten Blick

من أول نظرة [min ʔawwali n.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aus dem 19. Jahrhundert stammen Ansichten, die den Blick auf den Rathausplatz einfangen.

de.wikipedia.org

Um den meist bis in die Tausende gehenden Zuschauer einen guten Blick zu gewährleisten, wurden bis zu 3 Meter hohe Hinrichtungsbühnen errichtet.

de.wikipedia.org

Der Durchschnittsregisseur lässt gleich eine ganze Regenflut daherkommen, kurz nach einem flüchtigen Blick auf den von dunklen Wolken verhangenen Himmel, der von Lichtblitzen aufgerissen wurde.

de.wikipedia.org

Diese neue Gewandung des Elferrats stand oft im Gegensatz zum Wetter an der Fasnet, doch die Elferräte ernteten viele neugierige und bewundernde Blicke.

de.wikipedia.org

Das Volk kniet nieder und senkt die Blicke zu Boden, während das prächtig geschmückte Gefolge des Sultans die Reihen passiert.

de.wikipedia.org

Im Logo der Partei wird zudem das Ö auf den ersten Blick durch ein O ersetzt.

de.wikipedia.org

Seine Studien über die Kapillaren beim Menschen öffneten ihm auch den Blick für den Bau der Pflanzen aus Pflanzenorganen.

de.wikipedia.org

Durch zusätzlich eingebaute Glasfenster ist der Blick bis in den Dachstuhl noch möglich.

de.wikipedia.org

Sie sind mit Blick in Richtung Südeingang zu betrachten.

de.wikipedia.org

Der im Opernhaus übliche Orchestergraben, der die Musiker den Blicken der Zuschauer entzieht, setzte sich erst im 19. Jahrhundert durch.

de.wikipedia.org