Traducciones de „شقق“ en el diccionario árabe » alemán

شقيق <pl أشقاء [ʔaʃiˈqqaːʔ]> [ʃaˈqiːq]

1. شقيق:

شقيق

Bruder leiblicher

شقيق

Bruder-

أخ غير شقيق

Halbbruder m

شقيق <شقيقة, pl شقيقة [-aːt] >:

شقيق

Schwester f

شقيق

Migräne f

شقاق [ʃiˈqaːq]

شقاق

Zwist m

شقاق

Zwietracht f

تشقق [taˈʃaqquq] intr

تشقق

(Auf-)Spaltung f

شقر [ʃaqura, u]

شقر

blond sein

شقف [ʃaqaf] koll sg

شقف ة

Scherben fpl

شقة² <pl شقق [ʃuqaq]> [ʃuqqa]

شقة

Mühe f

شقة

Beschwerlichkeit f

شقة

Entfernung f

شقي¹ [ʃaqija, aː]

1. شقي:

شقي

elend, unglücklich sein

2. شقي < IV [ʔaʃqaː] >:

شقي

elend machen, ins Unglück stürzen

شدق¹ <V تشدق [taˈʃaddaqa]>

(شدق)

den Mund vollnehmen

شرق¹ [ʃaraqa, u]

1. شرق:

شرق

aufgehen Sonne

شرق

— [ʃariqa, a] sich verschlucken

2. شرق < II [ʃarraqa] >:

شرق

nach Osten gehen

3. شرق:

شرق <IV [ʔaʃraqa]>

aufgehen Sonne

شرق <IV [ʔaʃraqa]>

strahlen

4. شرق < V [taˈʃarraqa] >:

شرق

zum Orientalen werden

5. شرق < X [isˈtaʃraqa] >:

شرق

sich mit dem Orient befassen

شفق¹ <IV أشفق [ʔaʃfaqa]>

(شفق)

Mitleid haben (على mit dat)

(شفق)

besorgt sein (على um akk)

(شفق)

fürchten (من akk)

شنق¹ [ʃanaqa, u]

شنق

aufhängen, erhängen

شهق [ʃahiqa, a]

شهق

tief einatmen

شهق

röcheln

شهق

schreien Esel

شوق² <pl أشواق [ʔaʃˈwaːq]> [ʃauq]

شوق

Sehnsucht f