Traducciones de „Unglück“ en el diccionario alemán » árabe

das Unglück <-glücke> [ˈʊnglʏk] SUST.

Unglück (Unheil)

نحس [naħs]

Unglück (Pech)

سوء الحظ [suːʔ al-ħɑð̵ð̵]

Unglück (-sfall)

نكبة [nakba]

Unglück (-sfall)

مصيبة [muˈs̵i̵ːba]; مصائب pl [mɑˈs̵ɑːʔib] (2)

Unglück (Elend)

شقاء [ʃaˈqaːʔ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Alle 114 Personen an Bord der beiden Flugzeuge sowie vier weitere am Boden kamen bei dem Unglück ums Leben.

de.wikipedia.org

Möglicherweise sind beide in Streit geraten, sodass es letztendlich zu dem Unglück kam.

de.wikipedia.org

Trotz des Unglücks wird dieser Flug als erster „Segelflug“ angesehen, bei dem ein motorloses Flugzeug die Ausgangshöhe der Startstelle überstieg.

de.wikipedia.org

Die genauen Abläufe des Unglücks konnten von Polizei und Gericht später nur unzureichend aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Bei dem Unglück kollidierte der Bug der Ulysse auf der Steuerbordseite mit dem Mittschiffsbereich des Containerschiffs.

de.wikipedia.org

Zu allem Unglück legt sie auch noch große Divenallüren an den Tag.

de.wikipedia.org

Der daheimgebliebene Vater des Toten hatte das Unglück als Fügung hingenommen.

de.wikipedia.org

Die Einzelheiten des Kirchgangs der Wöchnerin waren teilweise von abergläubischen Vorstellungen bestimmt, deren Nichtbeachtung Unglück oder Tod bedeuten sollten.

de.wikipedia.org

Die Jahresförderung lag bis zum Unglück bei etwa 1200 Tonnen Kupfer.

de.wikipedia.org

Nach Polybios’ Meinung trugen die Konsuln wegen ihrer Missachtung der Warnungen der Kapitäne die Schuld an diesem Unglück.

de.wikipedia.org