Traducciones de „ثقوب“ en el diccionario árabe » alemán

ثقب¹ [θaqaba, u]

ثقب

durchbohren, durchlöchern

ثقاب [θiˈqaːb] koll

ثقاب

Streichhölzer npl

ثوب² <pl ثياب [θiˈjaːb] أثواب [ʔaθˈwaːb]> [θaub]

ثوب

Gewand nt

ثوب Irq

Hemd nt

ثوب Irq

Tuch nt

ثوب pl

Kleider npl

قوب <pl أقواب [ʔaqˈwaːb]> [quːb]

قوب

Küken nt

قوب

Vogeljunge(s)

ثقبة <pl ثقب [θuqab]>

ثقبة

Loch nt

ثقبة

Öffnung f

ثقف

1. ثقف:

ثقف <II [θaqqafa]>

bilden jemanden

ثقف <II [θaqqafa]>

ausbilden

2. ثقف < V [taˈθaqqafa] >:

ثقف

ausgebildet werden

ثقل³ [θiqal]

ثقل

Schwere f

ثقل

Schwerfälligkeit f

ثقة [θiqa]

ثقة

Vertrauen nt

ثقلة [θaqla]

ثقلة

Mühe f

ثقلة

Beschwerlichkeit f

ثقيل [θaˈqiːl]

ثقيل

schwer

ثقيل

beschwerlich, lästig an Gewicht

ثقيل

widerwärtig, unsympathisch

وثوب [wuˈθuːb]

وثوب

Springen nt

ثاقب [θaːqib]

ثاقب

bohrend Blick

ثاقب

scharf Verstand

ثواب [θaˈwaːb]

ثواب

Lohn m

ثواب

Belohnung f

بوب <II بوب [bawwaba]>

بوب

in Kapitel einteilen

بوب

klassifizieren

صوب¹

1. صوب:

(صوب) <II [s̵ɒwwaba]>

richten, zielen (إلى auf akk)

(صوب) <II [s̵ɒwwaba]>

berichtigen

2. صوب:

(صوب) <IV [ʔaˈs̵ɒːba]>

treffen

(صوب) <IV [ʔaˈs̵ɒːba]>

erreichen

(صوب) <IV [ʔaˈs̵ɒːba]>

erwerben

(صوب) <IV [ʔaˈs̵ɒːba]>

schießen Fußball: Tor

(صوب) <IV [ʔaˈs̵ɒːba]>

befallen Krankheit

(صوب) <IV [ʔaˈs̵ɒːba]>

recht haben

3. صوب < X [isˈtɒs̵waba] >:

(صوب)

für richtig halten

روب² [roːb]

روب

Morgenrock m

روب

Robe f

شوب² [ʃaub]

شوب

Beimischung f [ʃoːb]

شوب Syr

Hitze f

طوب [t̵uːb] koll sg

طوب ة

Ziegel mpl

كوب <pl أكواب [ʔakˈwaːb]> [kuːb]

كوب

(Trink-)Glas nt

وجوب [wuˈdʒuːb]

وجوب

Notwendigkeit f

وجوب

Unerlässlichkeit f