Traducciones de „Krankheit“ en el diccionario alemán » árabe

die Krankheit <-, -en> SUST.

Krankheit

مرض [marɑđ]; أمراض pl [ʔamˈrɑːđ]

Krankheit

داء [daːʔ]; أدواء pl [ʔadˈwaːʔ]

Ejemplos de uso para Krankheit

sich eine Krankheit holen

انعدى (ب) [inˈʕadaː]

einer Krankheit erliegen

مات من مرض [maːta min marɑđ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Folgen seiner Krankheiten prägten sein späteres Leben.

de.wikipedia.org

Dabei kann es sich um die Gegenwart wilder Tiere, Naturkatastrophen und Krankheiten handeln.

de.wikipedia.org

Seine Krankheit wurde schließlich so schwer, dass er sein Amt im Jahre 1910 aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Im Film stellt er den Aufenthalt im Krankenhaus wie eine Art Gefängnis dar und zeigt, wie er sich mit seiner Krankheit fühlt.

de.wikipedia.org

Nach einer schweren Krankheit, die chronisch verlief, musste er seine Laufbahn im Alter von 18 Jahren beenden.

de.wikipedia.org

Die Krankheit tritt in nicht-industrialisierten Ländern häufig auf.

de.wikipedia.org

Zwischen 11.000 und 20.000 der 25.000 starben aufgrund von Hunger, Kälte, Krankheit und anderen Mangelbedingungen.

de.wikipedia.org

Armut, Unterernährung, körperliche und seelische Krankheiten beeinträchtigen die geistige (kognitive), körperliche (motorische), geistige und seelische (verhaltensmässige) Entwicklung während der gesamten Kindheit.

de.wikipedia.org

Durch bildgebende Verfahren sind bisher – wie bei den meisten psychischen Krankheiten – keine Veränderungen im Gehirn der Betroffenen erkennbar.

de.wikipedia.org

Krankheiten und Fehl- und Mangelernährung, wie auch körperliche Inaktivität reduzieren den Phasenwinkel.

de.wikipedia.org