Traducciones de „Tisch“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

Tisch SUST. m

Tisch

masa

bei Tisch

sofra başında

den Tisch decken/abdecken

sofrayı kurmak/kaldırmak

etw unter den Tisch fallen lassen

bir şeye aldırış etmemek

jdn über den Tisch ziehen

birini kandırmak

auftischen <-ge-> V. trans + haben

auftischen

sofraya/masaya koymak

auftischen V.

Entrada creada por un usuario

auftischen

ikram etmek

Ejemplos de uso para Tisch

bei Tisch

sofra başında

den Tisch decken/abdecken

sofrayı kurmak/kaldırmak

den Tisch decken

sofra(yı) kurmak

jdn über den Tisch ziehen

birini kandırmak

etw unter den Tisch fallen lassen

bir şeye aldırış etmemek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Unter Tischzuchten wird im deutschen Sprachraum eine Gattung didaktischer Dichtungen verstanden, die insbesondere dazu dienen, das richtige Benehmen bei Tisch zu lehren.

de.wikipedia.org

Seine Möbel sind alles Unikate (Tisch, Stuhl, Regal, Bett).

de.wikipedia.org

Die Anzahl der auf dem Tisch abgebildeten Objekte, darunter Austern, Oliven, Früchte und Backwaren aber auch Geschirr aus Metall und Porzellan, ist überschaubar.

de.wikipedia.org

Eine Akte auf dem Tisch führt die Jahreszahl 1848.

de.wikipedia.org

Der Altar besteht aus einem hölzernen Tisch, der aus massivem Holz mit einer Dicke von rund 3 cm gearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Empfangsgebäude und der Bundesstraße gibt es einen Fahrradrastplatz mit Tisch, zwei Bänken und einer Informationstafel.

de.wikipedia.org

Im Anschluss erläuterte er, wie schade es sei, dass viele Zeichner von Autoren über den Tisch gezogen würden.

de.wikipedia.org

Liecks Stärke lag im Blockspiel, d. h., er stand nahe am Tisch und blockte die Angriffsbälle des Gegners mit Vor- und Rückhand ab.

de.wikipedia.org

Gestört wird er dabei durch vom Tisch kullernde Nüsse und andere Geräusche.

de.wikipedia.org

Dadurch haben sie die Form eines Tisches und ihr Name rührt daher.

de.wikipedia.org