español » portugués

Traducciones de „manera“ en el diccionario español » portugués

(Ir a portugués » español)

manera [maˈnera] SUST. f

1. manera (modo):

manera
maneira f
manera de pensar
maneira de pensar
manera de ver las cosas
maneira de ver as coisas
a mi manera
à minha maneira
de la manera que sea
da maneira que for
de cualquier manera, de todas maneras
de todas as maneiras
de manera que
de maneira que
de ninguna manera
de maneira nenhuma
en cierta manera
de certo modo
no hay manera de...
não há meio de...
¡qué manera de llover!
como chove!
sobre manera
sobremaneira
de mala manera
mal

2. manera pl. (modales):

manera
maneiras f pl.

Ejemplos de uso para manera

sobre manera
sobremaneira
no hay manera de...
não há meio de...
¡qué manera de llover!
como chove!
manera de pensar
maneira de pensar
a mi manera
à minha maneira
de ninguna manera
de maneira nenhuma
en cierta manera
de certo modo
manera de ser
maneira de ser
de alguna manera
de alguma maneira
de manera que
de maneira que
de mala manera
mal
manera de ver las cosas
maneira de ver as coisas
de la manera que sea
da maneira que for
de cualquier manera, de todas maneras
de todas as maneiras

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
De cualquier manera, si no estáis aún bastante asqueados, hagamos un pequeño salto de algunos años.
ramiolra.espacioblog.com
El estado de estremecimiento en que se encuentra hace que las circunstancias le dominen sin cesar de una manera imprevista.
www.sociologando.org.ve
Por tanto, así como la cizaña se recoge y se quema en el fuego, de la misma manera será en el fin del mundo.
www.escuelabiblica.com
Es una práctica totalmente repudiable que no la apoyamos de ninguna manera, comentó un vendedor de motos que no quiso revelar su nombre.
www.diariolavozdezarate.com
Nuestra originalidad consiste en la manera y en las circunstancias particulares en que esa subordinación se hace efectiva y nos condiciona.
www.ariadnatucma.com.ar
Hay estudios que todavía intentan encontrar en documentos antiguos de qué manera utilizaban el cáñamo para uso medicinal.
revistamagna.com.ar
De esta manera se defiende al cultivo tradicional de la hoja de coca, destinada al acullico y otros usos artesanales, e incluso industriales lícitos.
horizontesnomadas.blogspot.com
Esto fue el inicio de una acalorada discusión entre dos hombres de edades diferentes, quienes ven el mundo de manera diferente.
perseogladiador.blogspot.com
Pero esto lo podemos evitar con madurez y buscando métodos de resolución de conflictos de manera no violenta.
papis.com.ar
La presencia de estos fragmentos y de estas motivaciones eran propias del cine clásico, estableciendo un verosímil ficcional de manera inmediata y sintética.
www.altillo.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "manera" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Consultar los diccionarios
Los más populares