Traducciones de „uderzyła“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

sie stieß an [o. gegen] die Scheibe

uderzyła się o szybę

Traducciones de „uderzyła“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

woda sodowa uderzyła komuś do głowy

jdm ist der Erfolg m zu Kopf gestiegen

woda sodowa uderzyła komuś do głowy irón.

der Erfolg m ist jdm zu Kopf gestiegen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Angie dała mężowi alibi, ale tak dowiedziała się od policji o romansie po czym uderzyła go w twarz.

pl.wikipedia.org

Automatycznie kontrolowana maszyna wzniosła się na zaplanowany pułap, obrała właściwy kurs, przeleciała zaprogramowany dystans, zanurkowała i uderzyła w wyznaczony cel.

pl.wikipedia.org

Na legionistów uderzyła ciężkozbrojna kawaleria, za którą szła piechota.

pl.wikipedia.org

Następnie rękawicą uderzyła w iskrowniki.

pl.wikipedia.org

O 11:08 maszyna uderzyła w falochron ponad 900 metrów przed pasem startowym i około 50 metrów na prawo od jego linii.

pl.wikipedia.org

Jednego z członków załogi uderzyła lina, ale skończyło się tylko na kilku niegroźnych siniakach.

pl.wikipedia.org

Niemiecki ogień przeciwlotniczy był nieskuteczny w ciemnościach i chociaż większość szybowców uderzyła w drzewo lub rów, większość ładunku udało się wyładować bez żądnej szkody.

pl.wikipedia.org

Odciążony tył sterowca uniósł się, a w lód uderzyła gondola sterownicza, przez co uległa ona roztrzaskaniu, a na lodzie pozostało dziewięciu ludzi.

pl.wikipedia.org

Kapsuła wyhamowała w atmosferze do prędkości 311 km/h i uderzyła w ziemię tworząc niewielki krater.

pl.wikipedia.org

Byłem przestraszony, kiedy fala powstała z jego kilwateru uderzyła o brzeg, ale wciąż biegłem za nim.

pl.wikipedia.org