Traducciones de „połamać“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

połamać <‑mie> [powamatɕ] V. trans. form. perf.

połamać

brechen

locuciones, giros idiomáticos:

połamać sobie język

einen Knoten in die Zunge bekommen

połamać sobie zęby na czymś

sich an etw dat. die Zähne ausbeißen

połamać komuś żebra [lub kości]

jdm die Rippen [o. Knochen] brechen

życzyć komuś połamania pióra [lub nóg]

jdm Hals- und Beinbruch wünschen

czuć się połamanym [lub ktoś jest połamany]

jd ist am Boden zerstört

żebyś nogi połamał!

hol dich der Teufel m ! coloq.

Ejemplos de uso para połamać

połamać [lub pogruchotać] komuś żebra

jdn gründlich verprügeln

połamać komuś żebra [lub kości]

jdm die Rippen [o. Knochen] brechen

połamać sobie język

einen Knoten in die Zunge bekommen

połamać sobie zęby na czymś

sich an etw dat. die Zähne ausbeißen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ponadto nakazał połamać nogi złodziejom oraz wykorzenić winorośla.

pl.wikipedia.org

Są tak wiotkie, że silny wiatr może je porwać lub połamać.

pl.wikipedia.org