Definiciones de „niederlassen“ en el Ortografía alemana

ni̱e̱·der·las·sen <lässt nieder, ließ nieder, hat niedergelassen> V. mit 'sich'

1.

jd lässt sich irgendwo nieder

↔ aufstehen sich auf etwas setzen

Sie ließ sich auf dem Sessel nieder.

2.

jd lässt sich irgendwo nieder

an einen Ort ziehen, um dort zu leben

In einigen Jahren wollen wir uns dann auf dem Land niederlassen.

3.

jd lässt sich als etwas nieder

eine Praxis, eine Kanzlei, ein Geschäft o.Ä. eröffnen

Sie ließ sich schließlich als Anwältin nieder.

Ejemplos de uso para niederlassen

+sein sich irgendwo neu niederlassen und wohnen

coloq. pey. sich niederlassen, für längere Zeit bleiben

In einigen Jahren wollen wir uns dann auf dem Land niederlassen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Jungvögel neigen jedoch zu ausgeprägter Dismigration und legen dann teils mehrere hundert Kilometer zurück, bis sie sich in einer anderen Kolonie niederlassen.

de.wikipedia.org

Deswegen haben sich zahlreiche Unternehmungen und Werkstätten für Präzisionsarbeit, wie für die Mikromechanik, die Elektronik oder die Uhrenherstellung dort niedergelassen.

de.wikipedia.org

Im Industriegebiet haben sich leder-, eisen- und kunststoffverarbeitende sowie eisenveredelnde Betriebe niedergelassen.

de.wikipedia.org

Neben Privatleuten haben sich daher viele Betriebe (Banken, Versicherungen und Anwaltskanzleien) an den Grachten niedergelassen.

de.wikipedia.org

Er stammt vom mitteldeutschen „sedelen, sideln“ und bedeutet „sich niederlassen“.

de.wikipedia.org

Knapp 500 Unternehmen mit 20.000 Arbeitsplätzen haben sich im Hafengebiet niedergelassen.

de.wikipedia.org

In letzter Zeit haben im Bereich Industrie, Gewerbe und Tourismus viele kleine Betriebe ein Geschäft eröffnet oder sich im Bezirk niedergelassen.

de.wikipedia.org

Im Dorf hatten sich zwischenzeitlich einige Gewerke niedergelassen.

de.wikipedia.org

Im Ort haben sich einige kleine Handwerksbetriebe niedergelassen, die früher sehr wichtige Landwirtschaft wird kaum noch als Broterwerb praktiziert.

de.wikipedia.org

Insbesondere ist industriellen Betriebe, bis auf Gärtner und Blumenhändler, untersagt, sich hier niederzulassen.

de.wikipedia.org