Definiciones de „arm“ en el Ortografía alemana

ạrm <ärmer, am ärmsten> ADJ.

1. ↔ reich

so, dass man ganz wenig materiellen Besitz und ein ganz geringes Einkommen hat

aus armen Verhältnissen kommen

die tiefe Kluft zwischen Arm und Reich

2.

wenig gehaltvoll

arme Böden

arm an Bodenschätzen/Nährstoffen sein

um eine Attraktion ärmer sein

3.

bedauernswert

Du Arme(r)!

der arme Kerl

coloq. Meine armen Füße; ich kann nicht mehr laufen!

coloq. arm dran sein

Kleinschreibung → R 3.8

arme Leute

Sie sind arm geworden.

Großschreibung → R 3.7

die Armen und die Reichen

Arm und Reich

Klein- oder Großschreibung → R 3.20

Arme/arme Ritter (= eine Speise)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

armmachen/arm machen

sich armkaufen/arm kaufen

der Ạrm <-(e)s, -e>

1. ANAT.

der Teil des menschlichen Körpers, der von der Schulter bis zur Hand reicht

die Arme ausbreiten/verschränken

der linke/rechte Arm

sich den Arm brechen

knochige/magere/muskulöse/sehnige/starke Arme

■ -beuge, -bewegung, -binde, -bruch

2.

länglicher seitlicher Ausleger; Abzweigung von einem Hauptteil

der Arm eines Krans

ein Leuchter mit acht Armen

■ Fang-, Fluss-, Meeres-

3. fig.

Einflussbereich

einen langen Arm haben

der Arm des Gesetzes

jemanden der Mafia in die Arme treiben

jemanden auf den Arm nehmen coloq. (mit jdm seine Späße treiben)

jemandem unter die Arme greifen (jdm helfen)

-arm

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass das mit dem Erstglied Bezeichnete nur gering ausgeprägt bzw. in geringer Menge vorhanden ist

■ fantasie-, fett-, gefühls-, geräusch-, ideen-, kalorien-, kontakt-, niederschlags-, nikotin-, stickstoff-

Ạrm voll, Ạrm·voll

zwei Arm voll Holz/zwei Armvoll Holz

aber: zwei Arme voll Holz

Ejemplos de uso para arm

■ Arm-

■ Augen-, Arm-

■ -arm, -kiefer, -körper, -lippe

der Arm eines Krans

einen langen Arm haben

der Arm des Gesetzes

sich den Arm brechen

■ Arm-, Haar-, Hals-

Sie streifte seinen Arm.

■ Arm-, Bein-, Leisten-

■ Arm-, Haar-, Silber-

Er entblößt seinen Arm.

mein linker Arm

der linke/rechte Arm

coloq. arm dran sein

den Arm beugen

■ -srisiko, Arm-, Gesichts-, Kopf-, Kriegs-

■ Arm-, Bein-, Teil-, Voll-, Zahn-

■ Arm-, Bein-, Herz-, Rumpf-, Skelett-

jemanden auf den Arm nehmen coloq. (mit jdm seine Späße treiben)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Menschenähnliche Figuren mit gestreckten Armen und Händen sind häufig, ebenso Tiergestalten, wie Vögel, Hähne, Krokodile, Pferde, Fische und Wasserinsekten.

de.wikipedia.org

Es zeigt Eminem, der dem Betrachter den Rücken zuwendet und die Arme ausbreitet.

de.wikipedia.org

Der herabhängende rechte Arm der Statue ist oberhalb des Ellenbogens abgebrochen und fehlt.

de.wikipedia.org

Herr Niemand hat kein richtiges Gesicht, nur etwas, das wie das Gekrakel eines Kindes aussieht, und nur schwer zu erkennende Arme und Beine.

de.wikipedia.org

Dabei wird der rechte Arm gestreckt und Daumen, Zeige- und Mittelfinger abgespreizt, die anderen Finger bleiben angewinkelt.

de.wikipedia.org

Durch einen Unfall verlor er seinen rechten Arm.

de.wikipedia.org

Die Arm- und Körperbewegung erscheint bewegungsverwandt mit dem Stechpaddeln.

de.wikipedia.org

Dabei engagieren sie für ihre Filme genau die Schauspieler, die zuvor in den ernstgemeinten filmischen Vorbildern spielten, und lassen diese sich selbst auf den Arm nehmen.

de.wikipedia.org

So wie in der realen Welt fehlen dem Rumpf die Arme und bei Tieren die Beine.

de.wikipedia.org

Zentralbanken, meist im Staatsbesitz und mit hoheitlichen Aufgaben der Steuerung der Geld-, Kapital- und Währungsmärkte ausgestattet, fungieren dann als verlängerter Arm des Staates.

de.wikipedia.org