Definiciones de „Programms“ en el Ortografía alemana

das Pro·grạmm <-s, -e> (gr.)

1. ≈ Angebot

die Gesamtheit von Veranstaltungen, Darbietungen oder Sendungen in einem bestimmten Rahmen

das Programm im Fernsehen/Kino/Konzert/Radio

ein reichhaltiges/interessantes Programm anbieten/entwerfen/zusammenstellen

ein buntes Programm

etwas ins Programm aufnehmen/aus dem Programm streichen

Unser Programm bietet etwas für jede Altersgruppe.

Das Touristikunternehmen hat auch Studienreisen in seinem Programm.

■ -baustein, -direktor(in), -vorschau, -wahl, Fernseh-, Kino-, Radio-, TV-

2.

der geplante Ablauf von bestimmten Veranstaltungen, Darbietungen oder Sendungen

Als Nächstes in unserem Programm folgt ...

Auf dem Programm steht jetzt ...

das Programm eines Festes/eines Konzerts/einer Tagung

■ -abfolge, -ablauf, -änderung, -folge, Fest-, Konzert-, Tagungs-

3.

kurz für „Programmheft“

etwas im Programm nachlesen

■ -zeitschrift

4.

die (schriftlich festgelegte) Grundsätze einer Organisation

das Programm einer Partei

ein neues Programm beschließen/überarbeiten

5.

der geplante Ablauf eigener Aktivitäten

Unsere Reise ist ganz nach unserem Programm abgelaufen.

Bei den Examensvorbereitungen habe ich mich streng an mein Programm gehalten.

Wie sieht dein Programm für morgen aus?

■ Arbeits-, Freizeit-, Reise-, Tages-, Wochen-

6. ≈ Sortiment

die von einem Verlag angebotenen Bücher

ein Buch ins Programm nehmen

■ -leiter(in)

7.

ein festgelegter Ablauf bei Automaten

eine Waschmaschine mit 20 verschiedenen Programmen

■ -einstellung, -dauer, -wahl

8. TRAT. DAT.

eine Software für eine bestimmte Anwendung

ein Programm deinstallieren/installieren/löschen/ schreiben/starten/weiterentwickeln

nach Programm coloq. (wie geplant)

■ -fehler, -start, -paket, -version, Anwendungs-, Mail-, Textverarbeitungs-

das OCR-Pro·gramm

das Sub·s·ti·tu·ti·o̱ns·pro·gramm, das Sub·s·ti·tu·ti·o̱ns-Pro·gramm

Versorgung von Drogenabhängigen mit Ersatzstoffen

das E-Mail-Pro·gramm [ˈiːmeːl-]

Ejemplos de uso para Programms

die Ausstrahlung eines Programms

ausgewählte Teile des Programms zeigen

eine neue und verbesserte Version eines Programms

Fähigkeit eines Programms, (digitalisierte) Bilder zu erkennen

Bitte beachten Sie Änderungen des Fahrplans/des Programms/der Tagesordnung!

Die Installation des Programms auf dem Computer verpflichtet Sie zur Lizensierung.

außerhalb des Programms ausgestrahltes Fernsehbild, mit dem die Qualität des Fernsehempfangs getestet werden kann

innerhalb eines Programms eine Auswahl an Möglichkeiten, von denen sich der Benutzer für eine entscheiden kann

ein kleinerer Teil eines künstlerischen Programms, der zwischen den Hauptteilen kommt

eine Wahl, bei der jd nicht wegen des politischen Programms seiner Partei gewählt wird, sondern weil man ihn als einzelne Persönlichkeit schätzt