Traducciones de „nicht“ en el diccionario alemán » noruego

(Ir a noruego » alemán)

nicht

nicht

ikke

nicht mehr

ikke mer od lenger

nicht wahr?

ikke sant?

Ejemplos de uso para nicht

auch nicht

heller ikke

nicht ganz

ikke helt

durchaus nicht

slett ikke

nicht einmal

ikke engang, ikke … engang

lieber nicht

helst ikke

nicht doch!

nei da!

nicht wahr?

ikke sant?

überhaupt nicht

ikke i det hele tatt

längst nicht

på langt nær

nicht viele

ikke mye od stort

falls nicht

hvis ikke

nicht mehr

ikke mer od lenger

nicht nur …, sondern auch

ikke bare …, men også

ganz und gar nicht

absolutt ikke

ich mag nicht …

jeg liker ikke …

sich nicht abschrecken lassen

ikke la seg skremme

das kommt nicht infrage

det kommer ikke på tale

das gehört nicht hierher

det hører ikke hjemme her

das gehört sich nicht

det passer seg ikke

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daneben hatte er gerichtsmedizinische Aufgaben wie die Begutachtung von Verletzungen lebender Personen, die äußere Leichenschau und die Durchführung von Leichenöffnungen bei nicht natürlicher und ungeklärter Todesart.

de.wikipedia.org

Nicht nur die zu schützende Landschaft war wichtig, sondern auch der dort lebende Mensch.

de.wikipedia.org

So setzte er ein Gesetz durch, wonach kleinere militärische Unternehmungen nicht mehr aus der öffentlichen Haushaltskasse finanziert werden sollten.

de.wikipedia.org

Später erklärte er, dem Aufstand sei „eine große Bedeutung nicht beizumessen“.

de.wikipedia.org

Es wurde auf die Fehlbelegungsabgabe verzichtet, um auch Besserverdienende anzulocken und den Stadtteil nicht weiter verarmen zu lassen.

de.wikipedia.org

Als Fluid werden Flüssigkeiten insbesondere Wasser bevorzugt, da sie beim Bersten nicht oder nur schwach expandieren.

de.wikipedia.org

Gründe waren die von der Krone festgesetzten hohen Preise bei vergleichsweise geringer Qualität und der nicht einzudämmende Schmuggel und Schleichhandel mit billigerer und besserer Ware.

de.wikipedia.org

Die Kriterien seien zudem nicht empirisch validiert und damit willkürlich.

de.wikipedia.org

Besonders massereiche und leuchtkräftige Sterne entfernen sich allerdings aufgrund ihrer kürzeren Lebensdauer nicht soweit von ihren Entstehungsgebieten, weswegen diese dann als helle Spiralarme hervortreten.

de.wikipedia.org

Neben diesen Gräbern gibt es noch eine Vielzahl anderer Gräber, bei denen der Grabinhaber festgestellt wurde, aber auch noch viele unbekannte beziehungsweise nicht zugeordnete Gräber.

de.wikipedia.org