occhi en el diccionario PONS

Traducciones de occhi en el diccionario italiano»español

occhio <pl -cchi> SUST. m

occhio

ojo m

occhio!

¡cuidado!

a occhio

a ojo

a occhio nudo

a simple vista

a occhio e croce fig

a ojo de buen cubero

a occhii chiusi fig

con los ojos cerrados

a perdita d’occhio

hasta donde alcanza la vista

a quattr’ occhii

a solas, en privado

a vista d’occhio

a ojos vistas

con la coda dell’occhio

con el rabillo del ojo

in un batter d’occhio fig

en un abrir y cerrar de ojos

chiudere un occhio fig

hacer la vista gorda

costare un occhio della testa fig

costar un ojo de la cara

dare nell’occhio

llamar la atención

non chiudere occhio

no pegar ojo

tenere d’occhio fig

no perder de vista

vedere di buon occhio

ver con buenos ojos

anche l’occhio vuole la sua parte

las cosas entran por los ojos

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

lustrarsi gli occhi fig

regalarse los ojos

strabuzzare gli occhi

poner los ojos en blanco

occhi cerchiati

ojos mpl ojerosos

occhi spiritati

ojos mpl descompuestos

occhi a mandorla

ojos mpl rasgados

occhi incavati

ojos mpl hundidos

affaticare gli occhi

cansar la vista

Traducciones de occhi en el diccionario español»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

saltón

che salta agli occhi

ojos -ones

occhi mpl all’infuori

bizquear

fare gli occhi storti

occhi Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

mettere gli occhi addosso a qn/qc fig

echarle el ojo a alg/a/c

la ragazza con gli occhi azzurri

la chica de (los) ojos azules

avere gli occhi foderati di prosciutto

llevar una venda en los ojos

lontano dagli occhi, lontano dal cuore

ojos que no ven, corazón que no siente

vedere qn come il fumo negli occhi

no poder ver a alg ni en pintura fam

gli è caduta la benda dagli occhi

se le ha caído la venda de los ojos fig

con le borse sotto gli occhi

ojeroso

far aprire gli occhi a qn

abrirle los ojos a alg fig

chiudere gli occhi di fronte a qc

cerrar los ojos ante a/c fig

mi brillano gli occhi o fig vedo le stelle

los ojos me hacen chiribitas