neerlandés » alemán

Traducciones de „wippen“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)
Mostrar un resumen de todos los resultados
wip·pen
verbo
wip·pen
verbo

wip·pen1 <wipte, h./i. gewipt> [wɪpə(n)] V. intr.

1. wippen (zich met sprongetjes bewegen):

wippen
hüpfen
in de auto wippen
ins Auto springen
de kanarie wipt op en neer
der Kanarienvogel hüpft auf und ab
uit zijn bed wippen
aus dem Bett hüpfen

3. wippen (neuken):

wippen
bumsen coloq.

4. wippen (wankel staan):

wippen
wackeln
wippen
kippeln coloq.
de tafel wipt
der Tisch wackelt

wip·pen2 <wipte, h. gewipt> [wɪpə(n)] V. trans.

1. wippen (hefboom):

wippen
heben

2. wippen pol.:

wippen (verwijderen: ontslaan)
rauswerfen coloq.
wippen (verwijderen; ten val brengen)
stürzen
een kabinet wippen
ein Kabinett stürzen

Ejemplos de uso para wippen

in de auto wippen
ins Auto springen
uit zijn bed wippen
aus dem Bett hüpfen
met zijn benen wippen
in den Knien wippen
op zijn tenen wippen
auf den Zehen wippen
er even tussenuit wippen
≈ mal schnell rausgehen coloq.
ergens naar binnen wippen
irgendwo auf einen Sprung hereinschauen coloq.
een kabinet wippen
ein Kabinett stürzen

Consultar el diccionario

neerlandés

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares