neerlandés » alemán

val1 [vɑl] SUST. m geen pl.

1. val (het door de lucht omlaag gaan):

val
Fall m
val
Fallen nt
de val van Icarus
der Sturz des Ikarus
de val van sneeuwvlokken
das Fallen der Schneeflocken
de wetten van de vrije val nat.
die Fallgesetze

5. val (fruit):

val
Fallobst nt

val2 <val|len> [vɑl] SUST. f

1. val (toestel om dieren te vangen):

val
Falle f
een val zetten [o. opzetten ]
eine Falle (auf)stellen

2. val fig. (hinderlaag):

val
Falle f
in de val zitten/lopen
in der Falle sitzen/in die Falle gehen

val3 <val|len> [vɑl] SUST. nt (touw)

val
Fall nt

Ejemplos de uso para val

de val van Icarus
der Sturz des Ikarus
de val van sneeuwvlokken
das Fallen der Schneeflocken
zijn val werd gebroken
sein Sturz wurde abgefangen
een dodelijke val maken
sich zu Tode stürzen
ten val komen
zu Fall kommen
een val zetten [o. opzetten ]
eine Falle (auf)stellen
hij maakte een lelijke val
er stürzte schwer
een val van het paard
ein Sturz vom Pferd
de regering ten val brengen
die Regierung stürzen
de val van de dollar (daling)
der Sturz des Dollars
iem in de val lokken
jdn in die Falle locken
voor iem een val opzetten
jdm eine Falle stellen
hoogmoed komt voor de val provb.
Hochmut kommt vor dem Fall provb.
in de val zitten/lopen
in der Falle sitzen/in die Falle gehen
de wetten van de vrije val nat.
die Fallgesetze
de val van het Romeinse Rijk
der Untergang des Römischen Reich(e)s
door de val bedwelmd bleef hij liggen
benommen durch den Sturz, blieb er liegen

Consultar el diccionario

neerlandés

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares