alemán » neerlandés

Bett <Bett(e)s, Betten> [bɛt] SUST. nt

Bett
bed nt
sich ins gemachte Bett legen fig.
in een opgemaakt bed komen
im Bett liegen
in (zijn) bed liggen
ins Bett gehen
naar bed gaan
das Bett machen
het bed opmaken
zu Bett sein
in [o. op] (zijn) bed zijn [o. liggen]
zu Bett gehen elev.
naar bed gaan
sich zu Bett legen elev.
naar bed gaan

ˈbet·ten [ˈbɛtn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Bett

heraus aus dem Bett!
het bed uit!
das Bett frisch beziehen
schone lakens op het bed leggen belg.
sich zu Bett legen elev.
naar bed gaan
jdn ins Bett bringen
iem naar bed brengen
sich ins Bett legen
naar bed gaan
das Bett längs stellen
het bed in de lengte opstellen
scher dich ins Bett!
maak dat je in je bed komt!
ein Bett frisch überziehen
een bed verschonen
ein Bett/Kissen aufschütteln
een bed/kussen opschudden
im Bett liegen
in (zijn) bed liggen
ins Bett gehen
naar bed gaan
das Bett machen
het bed opmaken
zu Bett sein
in [o. op] (zijn) bed zijn [o. liggen]
hinein ins Bett! coloq.
het bed in!
das Bett nässen
het in zijn bed doen
aufs/ins Bett sinken
op/in bed vallen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Bett, auf dem sie sitzen, ist aus geschnitztem dunklem Eichenholz mit blau-grünen Vorhängen und weißen Kissen.
de.wikipedia.org
Zur Eröffnung standen 700 Zimmer mit insgesamt 1023 Betten zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Es verfügte damals über 170 Betten mit Fachabteilungen für Innere Medizin, Chirurgie sowie Gynäkologie und Geburtshilfe.
de.wikipedia.org
Die Aufbauarbeiten gingen zügig voran, und bereits zum 100-jährigen Bestehen des Hospitals standen wieder 350 Betten zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Es stehen 25 Betten in Zimmern und 15 in Lagern zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Damit das Wasser sein Bett nicht nass macht, schläft der Grundherr nun im Sitzen.
de.wikipedia.org
Bereits zwei Jahre nach Eröffnung behandelte das Krankenhaus jährlich mehr als 1.290 Patienten und verfügte über 120 Betten.
de.wikipedia.org
Im Oberlauf ist sein Bett auf einem Plateau mit sehr geringem Gefälle und mäandriert stark.
de.wikipedia.org
Das Schiff verfügt über 376 Passagierkabinen mit insgesamt 1.146 Betten.
de.wikipedia.org
Zusätzlich sind 14 Tagesklinik-Betten (10 interdisziplinär und 4 Kinderonkologie) vorhanden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Bett" en otros idiomas

"Bett" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares