Traducciones de „vaststellen“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

vast·stel·len <stelde vast, h. vastgesteld> [vɑstɛlə(n)] V. trans.

1. vaststellen (afspreken, bepalen):

vaststellen

festlegen

vaststellen

festsetzen

vaststellen

bestimmen

de vastgestelde tijd en plaats

Ort und Zeit der Verabredung

2. vaststellen (voorschrijven, besluiten):

vaststellen

festlegen

vaststellen

verbindlich beschließen

vaststellen

bestimmen

de vastgestelde tekst

der verbindliche Text

3. vaststellen (constateren):

vaststellen

feststellen

sporen vaststellen

Spuren sichern

4. vaststellen (zich zekerheid verschaffen over):

vaststellen

ermitteln

vaststellen

feststellen

de schade vaststellen

den Umfang des Schadens feststellen

Ejemplos de uso para vaststellen

sporen vaststellen

Spuren sichern

een richtsnoer vaststellen

Richtlinien festlegen

het dividend vaststellen/uitkeren

die Dividende festsetzen/ausschütten

de schade vaststellen

den Umfang des Schadens feststellen

sporen opnemen [o. vaststellen ]

Spuren sichern

de logaritme nemen [o. vaststellen ]

logarithmieren