Traducciones de „strik“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

strik <strik|ken> [strɪk] SUST. m

1. strik (knoop met lussen):

strik

Schleife f

de strik gaat los

die Schleife löst sich

een strik in zijn veters maken

sich dat. die Schuhe schnüren

2. strik (valstrik):

strik

Schlinge f

iem in zijn strikken vangen fig. (in een val lokken)

jdn in die Falle locken

iem in zijn strikken vangen (inpalmen, betoveren)

jdn bestricken

een strik zetten

eine Schlinge legen [o. stellen]

3. strik (lus met een schuifknoop):

strik

Schlinge f

strik

Strick m

Ejemplos de uso para strik

een listig gespannen strik

eine listig gelegte Schlinge

een strik samentrekken

eine Schlinge zuziehen

de strik gaat los

die Schleife löst sich

een strik zetten

eine Schlinge legen [o. stellen]

een strik in zijn veters maken

sich dat. die Schuhe schnüren