Traducciones de „sleep“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

sleep¹ <slepen> [slep] SUST. m

1. sleep (deel van een japon):

sleep

Schleppe f

2. sleep:

sleep (stoet)

Geleit nt

sleep (stoet)

Zug m

sleep (bij begrafenis)

Gefolge nt

een sleep van hovelingen

ein Geleit von Höflingen

3. sleep AUTO. TRÁF.:

sleep

geschleppte(s) Auto nt

sleep

geschleppte(r) Wagen m

een sleep achter zich aan hebben

ein Fahrzeug (ab)schleppen [o. im Schlepp haben]

sleep² V.

sleep 3. pers. sing. imperf. van slijpen¹, slijpen²

Véase también: slijpen , slijpen

slij·pen² <sleep, h. geslepen> [slɛipə(n)] V. intr.

1. slijpen (polijsten):

slijpen

polieren

2. slijpen (scherpen):

slijpen

schleifen

3. slijpen coloq. (innig dansen):

slijpen

Stehblues tanzen

4. slijpen (slenteren):

slijpen

schlendern

slijpen

bummeln coloq.

slijpen

sich herumtreiben pey.

slij·pen¹ <sleep, h. geslepen> [slɛipə(n)] V. trans.

1. slijpen (glad, effen maken):

slijpen

schleifen

iets mat slijpen

etw matt schleifen

2. slijpen:

slijpen (scherp maken)

schleifen

slijpen (metaal)

wetzen

3. slijpen:

slijpen (spits maken)

(an)spitzen

slijpen (scherp maken)

schärfen

een potlood slijpen

einen Bleistift (an)spitzen

een punt aan iets slijpen

etw anspitzen

4. slijpen fig.:

slijpen

schärfen

dat slijpt het verstand

das schärft den Verstand

Ejemplos de uso para sleep

een sleep van hovelingen

ein Geleit von Höflingen

een sleep achter zich aan hebben

ein Fahrzeug (ab)schleppen [o. im Schlepp haben]