Traducciones de „belofte“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

be·lof·te <belofte|n, belofte|s> [bəlɔftə] SUST. f

belofte

Versprechen nt

belofte (plechtig)

Gelöbnis nt

een belofte doen/nakomen

ein Versprechen geben/einlösen

belofte maakt schuld provb.

≈ versprechen und halten ziemt Jungen und Alten

het land van belofte

das Land der Verheißung

het land van belofte fig.

das gelobte Land

Ejemplos de uso para belofte

het land van belofte

das Land der Verheißung

een belofte van trouw

ein Treueversprechen

een belofte houden

ein Versprechen halten

zijn belofte getrouw

getreu seinem Versprechen

een belofte doen/nakomen

ein Versprechen geben/einlösen

een belofte nakomen

einem Versprechen nachkommen

belofte maakt schuld provb.

≈ versprechen und halten ziemt Jungen und Alten

zijn woord/belofte gestand doen

sein Wort/Versprechen halten

aan die belofte zat hij nu eenmaal vast

er war nun einmal an sein Versprechen gebunden