Traducciones de „Umsatz“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈUm·satz SUST. m

1. Umsatz ECON.:

Umsatz

omzet

Umsatz

debiet nt

Umsatz

omzetcijfer(s)

Umsatz machen coloq.

(een grote) omzet halen

2. Umsatz:

Umsatz MED., QUÍM.

omzetting

Ejemplos de uso para Umsatz

Umsatz machen coloq.

(een grote) omzet halen

jdn am Ertrag/Umsatz beteiligen

iem in de opbrengst/omzet laten delen

der Umsatz erreichte eine absolute Spitze

de omzet bereikte een recordhoogte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Umsatz bei Datendiensten stieg ebenfalls, während die Umsätze aus Sprachanrufen weiter zurückgehen.

de.wikipedia.org

Mitte der 1990er Jahre hatten sie 750 Millionen Dollar Umsatz und beherrschten den Markt automatischer Blutzellen-Zähler.

de.wikipedia.org

Zum Umsatz trug 2006 Fruchtgummi mit etwa 60 Prozent bei, circa 20 Prozent des Umsatzes wurden mit Bonbons, die restlichen 20 Prozent mit Brause erwirtschaftet.

de.wikipedia.org

Die Damenmode steuerte Ende der 2010er Jahre 35 % des Umsatzes bei.

de.wikipedia.org

Der Verkauf von Dampfwagen an private Nutzer machte nur einen sehr kleinen Teil des Umsatzes aus; der Nutzfahrzeugbau war ungleich wichtiger.

de.wikipedia.org

Wenn sich der Zinssatz erhöht, wird sich der Umsatz der Unternehmen, durch einen Rückgang des Konsumverhaltens, verringern.

de.wikipedia.org

Letzteres erhöht ihre Planungssicherheit und kommt ihrem Umsatz zugute.

de.wikipedia.org

Weltweit hat der Konzern 2012 (2006) 16.640 (12.451) Mitarbeiter, die einen Umsatz von 3,212 (2,503) Mrd.

de.wikipedia.org

Mit dieser Übernahme erreichte der fusionierte Lebensmittelkonzern einen Umsatz von rund 50 Mrd.

de.wikipedia.org

Der Forschungs- und Entwicklungsanteil in der Luftfahrtindustrie betrug 2007 fast 17 Prozent des Umsatzes.

de.wikipedia.org