alemán » griego

Traducciones de „Gesicht“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Gesicht <-(e)s, -er> [gəˈzɪçt] SUBST nt

1. Gesicht (Körperteil):

Gesicht
πρόσωπο nt

Ejemplos de uso para Gesicht

etw acus. zu Gesicht bekommen
βλέπω κάτι
ein langes Gesicht machen fig.
κατεβάζω τα μούτρα
dein Gesicht spricht Bände
το πρόσωπό σου λέει πολλά
ein dummes Gesicht machen
παίρνω ένα χαζό ύφος
ein unschuldiges Gesicht machen
παίρνω ένα αθώο ύφος
ein Schlag ins Gesicht fig.
μια βαριά προσβολή
ein trauriges Gesicht machen
έχω λυπημένο ύφος
ein pikiertes Gesicht machen
κατεβάζω τα μούτρα
sein Gesicht war wutverzerrt
ο θυμός ήταν χαραγμένος στο πρόσωπό του
ein ängstliches Gesicht machen
παίρνω φοβισμένο ύφος
sein wahres Gesicht zeigen
δείχνω τον πραγματικό μου εαυτό
das Gesicht wahren
τηρώ τα προσχήματα
jdm etw acus. ins Gesicht sagen
λέω κάτι κατάμουτρα σε κάποιον
sie strahlt übers ganze Gesicht
λάμπει το πρόσωπό της
sein Gesicht verspricht nichts Gutes
το πρόσωπό του δεν προμηνύει τίποτα το καλό
ich wasche mir das Gesicht
πλένω το πρόσωπό μου
sie kehrte ihm ihr Gesicht zu
γύρισε το κεφάλι της προς αυτόν
der Wind peitschte ihm ins Gesicht
ο αέρας του μαστίγωνε το πρόσωπο

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
So wird der Kopf und das Gesicht des Porträtierten modelliert.
de.wikipedia.org
Weitere Symptome sind Hautrötung im Gesicht, Schwitzen und Übelkeit.
de.wikipedia.org
Der Bauch ist in der Regel gebläht und das Gesicht wird faltig.
de.wikipedia.org
Der Entwickler und Künstler nutzte das Druckverfahren vor allem, um verzerrte Autos, Gesichter von Prominenten, verzerrten Text und Gehirne („Hirnbilder“) zu drucken.
de.wikipedia.org
In der Gotik treten Blätter nicht nur zu den Köpfen hinzu, sondern die Gesichter werden selbst aus Blättern geformt.
de.wikipedia.org
Gesichter sowie Autokennzeichen wurden zuvor automatisch unkenntlich gemacht.
de.wikipedia.org
Das faltige Gesicht ist schwarz und rund um die Augen und das Maul rosig.
de.wikipedia.org
Die Puppe stellt ein rotes Kleinkind ohne Gesicht, aber mit schwarzer Babyschürze dar.
de.wikipedia.org
Sein herkulischer Körper, sein von inneren Wettern durchzucktes Gesicht, prädestinieren ihn zu dieser Rolle eines genialen Verbrechers.
de.wikipedia.org
Was eigentlich als Urlaub geplant war, bläst dem Kommandeur recht schnell als verbrecherisch Steife Prise ins Gesicht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Gesicht" en otros idiomas

"Gesicht" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares