alemán » francés

I . französisch [franˈtsøːzɪʃ] ADJ.

französisch
français(e)

II . französisch [franˈtsøːzɪʃ] ADV.

1. französisch (in der Art der Franzosen):

französisch kochen
à la française

2. französisch (in französischer Sprache):

französisch miteinander sprechen
discuter en français

3. französisch inform. (mit Oralverkehr):

es französisch machen
tailler une pipe vulg.

Véase también: deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] ADJ.

II . deutsch [dɔɪtʃ] ADV.

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen
en allemand

Französisch <-[s]> SUST. nt kein art.

Französisch (Sprache, Schulfach):

Französisch
français m
auf Französisch
en français
ich spreche nicht so gut Französisch
je ne parle pas bien le français
mein Französisch ist nicht so gut
mon français n'est pas trop bien
mein Französisch ist sehr schlecht
mon français est très mauvais

locuciones, giros idiomáticos:

sich auf Französisch empfehlen [o. verabschieden]
filer à l'anglaise

Véase también: Deutsch

Deutsch <-[s]; sin pl.> SUST. nt kein art.

locuciones, giros idiomáticos:

auf gut Deutsch coloq.
en bon français coloq.

deutsch-französisch ADJ.

Ejemplos de uso para französisch

französisch speisen
manger français
auf Französisch
en français
Französisch im Hauptfach studieren
faire du français en matière principale
ein paar Brocken Französisch
quelques bribes fpl de français
gebrochen Französisch sprechen
parler un mauvais français
es französisch machen
tailler une pipe vulg.
französisch miteinander sprechen
discuter en français
fließend Französisch sprechen
parler le français couramment
mein Französisch ist sehr schlecht
mon français est très mauvais
sich auf Französisch empfehlen [o. verabschieden]
filer à l'anglaise
ich spreche nicht so gut Französisch
je ne parle pas bien le français
mein Französisch ist nicht so gut
mon français n'est pas trop bien
sich in Französisch dat./auf dem Gebiet der EDV vervollkommnen
se perfectionner en français/dans le domaine informatique

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Kork wird mit einem Drahtbügel gesichert, der Agraffe oder Muselet (französisch) genannt wird.
de.wikipedia.org
Sie werden deutschen, französischen, nordspanischen und paläofränkischen Neumenfamilien zugeordnet.
de.wikipedia.org
Der Vertragsabschluss belastete das französisch-spanische Verhältnis auf Jahre.
de.wikipedia.org
Bei dieser Bauweise werden rostfreie Bleche, französisch mit Punktschweißen zu tragenden Strukturen zusammengefügt.
de.wikipedia.org
An der Schule darf nur Französisch gesprochen werden, und die Leiterin duldet keine Diebinnen und Lügnerinnen.
de.wikipedia.org
Die Spannungen zwischen den französisch- und den niederländischsprachigen Studenten, die in den 30er-Jahren abgeflaut waren, nahmen in den 50er-Jahren wieder zu.
de.wikipedia.org
Als populärer Ersatz für die umstrittene Bezeichnung Naturvolk werden vor allem die beiden unkritischen Bezeichnungen Ethnie oder Indigene Völker (französisch peuples autochtones) verwendet.
de.wikipedia.org
Von 1798 bis 1814 waren die linksrheinischen Gebiete in den französischen Staat eingegliedert.
de.wikipedia.org
1806 wurden „500 Thaler zur Befriedigung der französischen Kontributionen für das Vaterland geopfert“.
de.wikipedia.org
Neben Bosnisch spricht er fließend Englisch und Französisch und verfügt über Spanischkenntnisse.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "französisch" en otros idiomas

"französisch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares