español » portugués

Traducciones de „dar“ en el diccionario español » portugués (Ir a portugués » español)

I . dar [dar] irreg. V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. dar (entregar):

dar
dar
dar un beso a alguien
dar um beijo em alguém
dar forma
dar forma
¡qué más da! coloq.
tanto faz!

2. dar (producir):

dar
dar
el peral da peras
a pereira dá peras

3. dar (fiesta):

dar
dar
dar clases
dar aulas

4. dar (causar):

dar gusto
dar gosto
dar miedo
dar medo

6. dar (luz):

dar
acender

7. dar (sonar):

el reloj ha dado las dos
o relógio deu duas horas

8. dar (+ ‘de’):

dar de alta MED.
dar alta
dar de baja t. MILIT.
dar baixa
dar de baja MED.
dispensar

II . dar [dar] irreg. V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. dar (+ ‘a’):

el balcón da a la calle
o terraço dá para a rua
dar a conocer
mostrar

2. dar (+ ‘con’):

dar con (persona)
encontrar com
dar con (solución)
dar com

3. dar (acertar):

dar en el blanco fig.
acertar o alvo

4. dar (+ ‘para’):

da para vivir
dá para viver

6. dar (+ ‘que’):

dar que hablar/que pensar
dar o que falar/o que pensar

7. dar (hacerse más ancho):

dar de sí (jersey)
esticar

III . dar [dar] irreg. V. v. refl. darse

Mostrar la tabla de conjugación

2. dar (+ ‘a’: consagrarse, entregarse):

darse
entregar-se
se dio al juego
se entregou ao jogo
darse a conocer (persona)
mostrar-se
darse (noticia)
divulgar-se

3. dar (+ ‘contra’):

darse
bater

4. dar (+ ‘de’):

se las da de listo y no se entera de nada coloq.
dá uma de esperto mas não sabe nada

5. dar (+ ‘por’:):

darse por vencido
dar-se por vencido

Ejemplos de uso para dar

dar instrucciones
dar instruções
dar bandazos
dar solavancos
dar miedo
dar medo
dar asco
dar asco
dar explicaciones
dar explicações
dar forma
dar forma
dar clases
dar aulas
dar jaque
dar xeque-mate
dar preferencia
dar preferência
dar palmadas
bater palmas
dar testimonio
dar testemunho
dar gusto
dar gosto
dar con (persona)
encontrar com
dar gas
dar gás
dar alcance a alguien
alcançar alguém
dar algo por supuesto
tomar a. c. como certo
dar dentera a alguien (dar grima)
dar arrepio em alguém

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Las hifas haploides pueden dar lugar por mitosis, es decir, asexualmente, a unas esporas llamadas conidios o conidiosporas.
www.duiops.net
En el libro que os estoy comentando hoy viene en el apartado cómo dar conocimientos enciclopédicos.
mamaquesabe.com
En las próximas horas podrían prestar declaración testimonial y dar sus versiones de lo ocurrido.
www.ellitoral.com.ar
Creo que nos tiene que ayudar, para poder paliar la situación y poder producir algo el año que viene para poder dar trabajo.
www.prograno.org
Desearía que, en los detalles que estoy por dar, buscaran algún pequeño oasis de fatalidad en un erial de errores.
paginaspersonales.deusto.es
Ningunean a los docentes y los tratan como a tarados que no saben del tema y no saben dar clase para enseñar lo.
fmmeducacion.blogspot.com
El tema no se desvía, todo tiene una relación, es imposible soslayar determinados detalles que podrían dar algo de luz a este fascinante tema.
www.nosesimeexplico.com
En la cocina se usan para dar sabor a las comidas, guisos, sopas, salsas, ensaladas y postres.
www.unavidalucida.com.ar
Son muy flexibles y rápidos, graciosos en sus gestos, sus manos tienen cuatro dedos, es un gran acróbata y le encanta dar saltos.
eltiempohabitado.wordpress.com
Recuerda que no conviene dar tisanas a los que toman el pecho (pues interfiere con el tipo de succión).
www.elbebe.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "dar" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Consultar los diccionarios
Los más populares