Traducciones de „dar“ en el diccionario español » esloveno

I . dar [dar] irr V. trans.

1. dar:

dar

dati

dar (regalar)

podariti

(regalar) dar permiso

dovoliti

2. dar (producir):

dar

krava daje mleko

3. dar (celebrar):

dar

prirediti zabavo

4. dar (causar):

dar

smiliš se mi

dar

strah me je tvojega prijatelja

5. dar (saludar):

dar

pozdravi jo v mojem imenu

6. dar (hacer):

dar

iti na sprehod

7. dar (encender):

dar

prižgati luč

8. dar (sonar):

dar

ura je odbila dve

II . dar [dar] irr V. intr.

1. dar (+ a):

dar

okno gleda na notranje dvorišče

2. dar (+ con):

dar

priti do rešitve

3. dar (+ contra):

dar

avto je zadel ob ograjo

4. dar (+ para):

dar

zadostovati za življenje

5. dar (+ por + adjetivo):

dar

imeti koga za mrtvega

6. dar (+ que + verbo):

dar

dati misliti

7. dar:

dar (loc)

vseeno (mi) je

dar coloq.

saj je vseeno!

dar coloq.

ne da se mi

dar (prendas de vestir)

raztegniti se

III . dar [dar] irr V. v. refl. darse

1. dar (suceder):

darse

zgoditi se

2. dar (entregarse):

darse

vdati se

darse a la bebida

zapasti v alkohol

3. dar (+ contra):

darse

zadeti se ob [o v] kaj

4. dar (loc):

darse

obupati

darse

razumeti namig

6. dar (+ a):

darse

sporazumevati se z znaki

7. dar (+ sustantivo):

darse

zavedati [o zavedeti ] se česa

darse

pohiteti

Ejemplos de uso para dar

dar abasto

zadostovati

dar ambiente

ustvariti vzdušje

dar ánimo

spodbujati

dar clase(s)

poučevati

dar coces

brcati

(regalar) dar permiso

dovoliti

dar masajes

masirati

dar preferencia

dati prednost

dar quejidos

stokati

dar testimonio

pričati

dar volteretas

prevračati kozolce

dar voces

kričati

dar aliento a alguien

spodbujati koga

dar una buena azotaina

namlatiti

dar calabazas a alguien coloq.

dati komu košarico

(no) dar la cara

(ne) stati za svojimi dejanji

dar categoría a algo

pripisovati čemu pomembnost

dar coba a alguien

prilizovati se komu

dar coraje a alguien

jeziti koga

dar leña a alguien

pretepsti koga

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No se trata de que seamos divos, tampoco queremos exaltar lo que hacemos, es sólo dar a conocer lo que escribimos.

comunicacionesdospuntocero.com

Casi siempre padezco una agonía espantosa hasta dar con él.

www.revistadinamo.com

Recuerda que no conviene dar tisanas a los que toman el pecho (pues interfiere con el tipo de succión).

www.elbebe.com

Las hifas haploides pueden dar lugar por mitosis, es decir, asexualmente, a unas esporas llamadas conidios o conidiosporas.

www.duiops.net

Son muy flexibles y rápidos, graciosos en sus gestos, sus manos tienen cuatro dedos, es un gran acróbata y le encanta dar saltos.

eltiempohabitado.wordpress.com

Ningunean a los docentes y los tratan como a tarados que no saben del tema y no saben dar clase para enseñar lo.

fmmeducacion.blogspot.com

En la cocina se usan para dar sabor a las comidas, guisos, sopas, salsas, ensaladas y postres.

www.unavidalucida.com.ar

Creo que nos tiene que ayudar, para poder paliar la situación y poder producir algo el año que viene para poder dar trabajo.

www.prograno.org

Mi etóloga no era partidaria de dar ansiolíticos.

www.forovegetariano.org

Y una lucha que se pierde en la batalla, se recupera siempre más rápidamente que una lucha que se pierde sin dar batalla.

www.democraciasocialista.org