alemán » español

vor|bringen irreg. V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. vorbringen coloq. (nach vorn bringen):

vorbringen
llevar hacia delante

Vorbringen <-s, ohne pl > SUST. nt DER.

Ejemplos de uso para vorbringen

verspätetes Vorbringen DER.
alegación tardía
Klage vorbringen
presentar quejas
verspätetes Vorbringen des Angriffsmittels
aporte tardío del elemento de ataque
Vorbringen von Beweismaterial
presentación de material probatorio
nachträgliches/rechtlich unzulässiges Vorbringen
alegación posterior/jurídicamente improcedente
Vorbringen der Parteien
alegaciones de las partes
eine ganze Litanei von Klagen vorbringen
soltar una retahíla de quejas
was können Sie zu Ihrer Verteidigung vorbringen?
¿qué puede alegar en su defensa?
eine Klage gegen jdn/über etw einreichen [o. vorbringen] [o. führen]
presentar demanda contra alguien/por algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Vorschläge für die Aufnahme neuer Mitglieder können von jedem Akademiemitglied mit Unterstützung zweier weiterer Mitglieder vorgebracht werden.
de.wikipedia.org
Außerdem wird vorgebracht, am Anfang einer Intervention sollten sozialpädagogische Bemühungen um das Wohl der Beteiligten stehen.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde als Grund vorgebracht, dass er als Parteichef nicht gleichzeitig Bundestagsvizepräsident sein könnte.
de.wikipedia.org
Die Diskussion wird protokolliert und es besteht im Anschluss noch einige Wochen Zeit, Bedenken und Vorschläge vorzubringen.
de.wikipedia.org
Zwischen 1898 und 1902 wurden weitere Vorschläge dem Landtag vorgebracht.
de.wikipedia.org
Gegen dieses Argument sind verschiedene materialistische Erwiderungen vorgebracht worden.
de.wikipedia.org
Als wichtiges Argument für den Universalienrealismus wird in der modernen Philosophie häufig vorgebracht, dass Aussagen, in denen Universalien vorkommen, „wahr“ oder „falsch“ sein können.
de.wikipedia.org
Außerdem wird vorgebracht, dass sich die Verbreitungsgebiete nahezu ausschließen.
de.wikipedia.org
Zudem müssen die Verfahrensbeteiligten durch gerichtliche Information in die Lage versetzt werden, ihr Vorbringen auch auf die aktuelle Faktenlage ausrichten zu können.
de.wikipedia.org
Er wird von einer Warte aus oder im Singflug vorgebracht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "vorbringen" en otros idiomas

"vorbringen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares