Traducciones de „esquinarse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . esquinar [eskiˈnar] V. intr.

esquinar

eine Ecke bilden

II . esquinar [eskiˈnar] V. trans.

1. esquinar (objetos):

esquinar

über Eck legen

2. esquinar (maderos):

esquinar

rechtwinklig zuschneiden

III . esquinar [eskiˈnar] V. v. refl.

esquinar esquinarse:

esquinarse con

sich verfeinden mit +dat.

esquinazo [eskiˈnaθo] SUST. m coloq.

esquinazo

Hausecke f

dar esquinazo a alguien (dejar plantado)

jdn versetzen

dar esquinazo a alguien (dejar plantado)

jdn im Stich lassen

dar esquinazo a alguien (rehuir)

jdm (auf der Straße) ausweichen

dar esquinazo a alguien (rehuir)

jdm aus dem Weg gehen

esquinera [eskiˈnera] SUST. f amer.

esquinera (armario)

Eckschrank m

esquinera (mesa)

Ecktisch m

I . esquivar [eskiˈβar] V. trans.

1. esquivar (golpe):

esquivar

ausweichen +dat.

esquivar un golpe

einem Schlag ausweichen

2. esquivar (problema, encuentro):

esquivar

vermeiden

esquivar

umgehen

3. esquivar (a alguien):

esquivar a

ausweichen +dat.

esquivar a

aus dem Weg gehen +dat.

II . esquivar [eskiˈβar] V. v. refl.

esquivar esquivarse:

esquivarse

sich drücken vor +dat.

esquilar [eskiˈlar] V. trans.

esquilar (ovejas)

scheren

esquilar (perros)

trimmen

esta tarde iré a que me esquilen

heute Nachmittag gehe ich zum Friseur

hoy sí que te han esquilado bien

heute hat der Friseur dich mächtig gestutzt

esquinado ADJ.

Entrada creada por un usuario

esquinado (-a)

eckig