Traducciones de „emporgezogen“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

emporrado (-a) [empoˈrraðo, -a] ADJ. argot

estar emporrado

high sein

emporrarse [empoˈrrarse] V. v. refl. argot

emporrarse

einen Joint rauchen

emporrarse

kiffen

I . empobrecer irreg. como crecer [empoβreˈθer] V. trans.

empobrecer

arm machen

la edad empobrece los reflejos

mit dem Alter werden die Reflexe schlechter

II . empobrecer irreg. como crecer [empoβreˈθer] V. intr.

empobrecer

verarmen

III . empobrecer irreg. como crecer [empoβreˈθerse] V. v. refl.

empobrecer empobrecerse:

empobrecerse

verarmen

la mina se ha ido empobreciendo con los años

die Mine ist mit der Zeit völlig abgebaut worden

este terreno se ha empobrecido

dieser Acker ist ausgelaugt

emponzoñar [empoṇθoˈɲar] V. trans.

emponzoñar

vergiften

estas declaraciones emponzoñan la atmósfera política

diese Äußerungen verpesten die politische Atmosphäre

I . empodrecer [empoðreˈθer] irreg. como crecer V. trans.

empodrecer

verderben

empodrecer

ungenießbar machen

II . empodrecer [empoðreˈθer] irreg. como crecer V. v. refl.

empodrecer empodrecerse:

empodrecerse

faulig werden

empodrecerse

verfaulen