Traducciones de „clavarle“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

clavarse una astilla

sich dat. einen Splitter einreißen

clavarse una astilla en el dedo

sich dat. einen Span [o. Splitter] in den Finger treiben [o. reißen]

la flecha fue recta a clavarse en el blanco

der Pfeil flog genau ins Weiße

Traducciones de „clavarle“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

sie stieß mit dem Messer nach ihm

intentó clavarle el cuchillo

sich heften (Blick) auf

clavarse en

einschneiden in

clavarse en

sich dat. einen Nagel in den Fuß treten

clavarse un clavo en el pie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Que le muerde el monedero al socialismo, para después clavarle el puñal por la espalda.

nestornautas.blogspot.com

O habrá que clavarle los colmillos y dejar la tirada por ahí?

altapeli.com

Tirifilo alcanzó luego a clavarle varios puntazos en la manta arrollada.

www.bn.gov.ar

Era como clavarle las espuelas en los ijares de la bestia.

www.caratula.net

Cuando me mira me muero de amor y no puedo evitar clavarle mi mirada y amarlo mas y mas.

padrefabian.com.ar

Pero no hay a quien clavarle un banano más en el mundo, está todo el mundo cachetón, con la boca llena de banano.

www.bilaterals.org