alemán » español

Wille <-ns, -n> [ˈvɪlə] SUST. m

Wille SUST.

Entrada creada por un usuario

Wille SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Wille

schwacher Wille
voluntad débil
Dein Wille geschehe REL.
hágase tu voluntad
der gute Wille
la buena voluntad
der letzte Wille (Testament)
la última voluntad
mein letzter Wille
mi última voluntad
es war kein böser Wille
no fue con mala voluntad
es ist mein fester Wille, das zu schaffen
tengo el firme propósito de conseguirlo
es war dein freier Wille, das zu tun
fue tu propia decisión de hacerlo
wo ein Wille ist, ist auch ein Weg provb.
querer es poder

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Betrug setzt voraus, dass die Schädigung vom Opfer selbst verursacht wird und dass das Opfer aus freiem Willen und nur auf Grund der Täuschung handelt.
de.wikipedia.org
1499 wurde er gegen seinen Willen zum Generalkapitän der Kriegsflotte ernannt.
de.wikipedia.org
Als sie erscheint, wird sie gegen ihren Willen in die gegenseitige Befriedigung gezogen.
de.wikipedia.org
Zur selben Zeit verließ er sein Elternhaus gegen den Willen der Eltern, da diese seine Annäherung an den Nationalsozialismus ablehnten.
de.wikipedia.org
Die ‚Lehre’ vom Willen zur Macht ist also nicht Nietzsches Metaphysik; die ‚Lehre‘ selbst, der zufolge die Willen zur Macht interpretieren, hat perspektivischen, interpretatorischen Charakter.
de.wikipedia.org
Der Mensch bleibt mit außergewöhnlichen Kräften und nunmehr wieder freiem Willen zurück, und der Spieler übernimmt die Kontrolle über ihn.
de.wikipedia.org
Die deutsche Übersetzung von Hansjürgen Wille und Barbara Klau veröffentlichte 1961 Kiepenheuer & Witsch.
de.wikipedia.org
Er wollte erst den Willen des Königs in dieser Sache erfahren.
de.wikipedia.org
Die Definition bezieht auch die Brauchbarkeit für einen zwecksetzenden Willen und das Bedürfnis des Beurteilers nach dem zu bewertenden Gegenstand ein.
de.wikipedia.org
So kann man Erbe auch gegen den eigenen Willen werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Wille" en otros idiomas

"Wille" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares