alemán » español

Traducciones de „Schlussstrich“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Schlussstrich, Schluss-Strich SUST. m <-(e)s, -e>

Ejemplos de uso para Schlussstrich

einen Schlussstrich (unter etw) ziehen fig. (etw erledigt sein lassen)
poner punto final (a algo)
einen Schlussstrich unter die Rechnung ziehen
hacer una línea debajo de la cuenta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Speziell die erste Single Alles em Lot zieht dort einen versöhnlichen Schlussstrich.
de.wikipedia.org
Er hat endlich einen Schlussstrich mit allem gezogen, es der Welt nochmal so richtig gezeigt und seinen inneren Frieden wiedergefunden.
de.wikipedia.org
1928 erfolgte der amtliche Schlussstrich unter die Trennung vom Gut, die praktisch bereits 1924 vollzogen war.
de.wikipedia.org
Aber die Stadt lehnte das ab und wollte einen Schlussstrich ziehen.
de.wikipedia.org
Ein Judenpogrom setzt den Schlussstrich unter das Leben in der alten Heimat.
de.wikipedia.org
Mit der Forderung „Schlussstrich und Frieden“ würde vorausgenommen, was erst werden solle.
de.wikipedia.org
Etwa 10.000 Menschen forderten unter dem Motto Kein Schlussstrich weiterreichende Aufklärung.
de.wikipedia.org
Nach sechs Verhandlungstagen soll eine Entscheidung und damit ein Schlussstrich unter den achtjährigen Streit gezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Band wollte einen Schlussstrich ziehen, aber auch gleichzeitig – da kein Plattenfirma-Angebot fair erschien – ein neues Finanzierungs-Modell ausprobieren.
de.wikipedia.org
Man müsse einen Schlussstrich unter die Vergangenheit ziehen und sich den Aufgaben der Gegenwart zuwenden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Schlussstrich" en otros idiomas

"Schlussstrich" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares