Traducciones de „eins“ en el diccionario alemán » turco

eins NUM

eins

bir

Eins SUST. f

Eins

bir

Eins (im Zeugnis)

pekiyi

Ejemplos de uso para eins

eins draufkriegen

boyunun ölçüsünü almak, dayak yemek

fünf zu eins gewinnen

beş bir kazanmak

eins nach dem anderen

(her iş) sıra(sı)yla

um halb eins

saat yarımda

jemandem eins auswischen fam

birine tokat atmak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Denkmaltopographie wird das Gebäude als eins ältesten erhaltenen Bahnhofsgebäude im Land und eins der wenigen klassizistischen Bauten der Stadt gewürdigt.

de.wikipedia.org

Legt man Steine zu einem Tetraeder, indem man Dreiecke übereinanderlegt, deren Seitenlängen von oben nach unten jeweils um eins zunehmen, dann entspricht die Anzahl der Steine einer Tetraederzahl.

de.wikipedia.org

Es gab in diesem Jahr 33 Nummer-eins-Singles und 25 Nummer-eins-Alben.

de.wikipedia.org

Diese liefern aber nur dann brauchbare Werte, wenn der Betrag des Vorfaktors von kleiner eins ist,, hier also für.

de.wikipedia.org

Die sechs Damenmannschaften spielten zunächst jeder gegen jeden, anschließend wurden Spiele um die Plätze fünf, drei und eins ausgetragen.

de.wikipedia.org

Neben dem populären Mannschaftsspiel werden auch die Varianten zwei gegen zwei und eins gegen eins gespielt.

de.wikipedia.org

Das Kräfteverhältnis zwischen den sowjetischen und deutschen Einheiten stand zehn zu eins.

de.wikipedia.org

Sie beträgt also eins zu fünfhunderttausend.

de.wikipedia.org

Dadurch werden im Quickstepp die durch den 4 / 4 -Takt vorgegebenen Betonungen auf eins und drei verstärkt.

de.wikipedia.org

Im Sprechfunk muss die ganze Nummer verwendet werden („Rettung vierzehn-eins-fünfzehn“).

de.wikipedia.org