Traducciones de „unrecht“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

unrecht ADJ. ugs

unrecht

orätt, oriktig

unrecht

fel

jemandem unrecht tun

göra någon orätt

Unrecht SUST. nt

Unrecht

orätt(visa)

im Unrecht sein

ha fel

nicht zu Unrecht

inte utan anledning

Unrecht tun

Véase también: unrecht

unrecht ADJ. ugs

unrecht

orätt, oriktig

unrecht

fel

jemandem unrecht tun

göra någon orätt

Ejemplos de uso para unrecht

Unrecht tun

jemandem unrecht tun

göra någon orätt

im Unrecht sein

ha fel

nicht zu Unrecht

inte utan anledning

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Viele liberale Muslime berufen sich auf Lehrtraditionen aus der Geschichte der islamischen Theologie, die ihrer Meinung nach zu Unrecht marginalisiert und vergessen wurden.

de.wikipedia.org

Sie verdächtigte ihn (wohl zu Unrecht), Verbindungen zu den mutmaßlichen Putschisten unterhalten zu haben.

de.wikipedia.org

Durch den symbolischen Verstoß soll zur Beseitigung des Unrechts Einfluss auf die öffentliche Meinungsbildung genommen werden.

de.wikipedia.org

Ob die Protokolle von jüdischen Mitgliedern dieser Weltverschwörung oder zu dem Zweck verfasst worden seien, die Juden zu Unrecht zu beschuldigen, spiele keine Rolle.

de.wikipedia.org

Er ging von der Pflicht jedes Menschen aus, Gerechtigkeit im privaten und öffentlichen Leben herzustellen und zu wahren: auch dann, wenn einem Unrecht geschieht.

de.wikipedia.org

Der Anspruch kann ohne Rechtsstreit dadurch erfüllt werden, dass der zu Unrecht Eingetragene die zur Berichtigung des Grundbuchs erforderliche Eintragungsbewilligung in der erforderlichen Form abgibt.

de.wikipedia.org

4 StGB kann das Gericht von Strafe absehen, wenn das Unrecht der Tat als gering eingeschätzt wird.

de.wikipedia.org

Häufig wurde darin, wohl zu Unrecht, ein erster direkter Hinweis auf den transsaharanischen Sklavenhandel gesehen.

de.wikipedia.org

Ihnen zum Gedächtnis - uns zur bleibenden Mahnung, dem Unrecht zu wehren und die Würde des Menschen zu achten.

de.wikipedia.org

Stadt und Stiftung sehen es heute als ihre Verantwortung, dieses Unrecht zu benennen und auch die Tradition dieser eingegliederten Stiftungen wieder sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org