alemán » ruso

Würde <-> [ˈvʏrdə] SUST. f

wurde [ˈvʊrdə] prät von

wurde → werden

Véase también: werden

werden [ˈve:ɐdən] V. intr. wurde, geworden

Mostrar la tabla de conjugación

los|werden V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

werden [ˈve:ɐdən] V. intr. wurde, geworden

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Würde

am liebsten würde ich ...
охо́тнее всего́ я бы ...
euch würde es gefallen
вам бы понра́вилось
etw mit Würde tragen
носи́ть что-ли́бо с досто́инством
das ist unter meiner Würde
э́то ни́же моего́ досто́инства
wann würde es dir passen?
когда́ тебе́ бы́ло бы удо́бно?
ich würde lieber noch damit warten
я бы лу́чше подожда́л с э́тим
etw mehr Bewegung würde dir guttun
немно́го бо́льше движе́ния тебе́ бы не повреди́ло
ich würde viel darum geben, wenn ...
я мно́гое о́тдал бы за то́, что́бы ...
er würde viel darum geben, wenn ...
он мно́гое бы дал, что́бы ...
dein Vater würde sich im Grab umdrehen, wenn ...
твой оте́ц переверну́лся бы в гробу́, если бы ...
ich würde es gern tun, doch ich traue mich nicht
я с удово́льствием сде́лал бы э́то, но я не реша́юсь
ich würde mich sehr freuen, Sie bei mir begrüßen zu dürfen
я был бы о́чень рад приня́ть вас

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Mit ihrer Hilfe kam er 433 wieder zu Amt und Würden.
de.wikipedia.org
Die Würde und das persönliche Wohlergehen sollten dabei Priorität vor der Sicherheit eines Landes haben.
de.wikipedia.org
Als Charakter strahlt er durch seine hochgewachsene Figur, seinen vornehmen antiquierten Umhang und seine Wortgewandtheit Würde aus.
de.wikipedia.org
Würde er überschritten, könnten auch deterministische Strahlenschäden auftreten.
de.wikipedia.org
Wenn solche Askese in den Dienst gesellschaftlicher Zwecke trete, zeige sie sich als Disziplin und gebe „einen Weg zur Würde für jedermann frei“.
de.wikipedia.org
Von 1815 bis 1817 erhielt er die zweite Würde des Landes als Landesstatthalter und war damit der Vertreter des Landeshauptmannes.
de.wikipedia.org
Der spielt einen Mann, der sich seine Vergangenheit, seine Würde wieder zurückholen will.
de.wikipedia.org
Als Ursache des Seins der Dinge sei das Gute selbst nicht das Sein, sondern überrage das Sein an Würde und Kraft.
de.wikipedia.org
1959 erfuhr er mehrere Ehrungen: Die Universität zu Köln verlieh ihm die Würde eines Dr.&thinsp;jur.
de.wikipedia.org
Der Marschallstab ist ein Stab, den ein Marschall als Insigne seiner Würde mit sich führt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Würde" en otros idiomas

"Würde" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares