alemán » ruso

Traducciones de „Hund“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

Hund <-(e)s, -e> [hʊnt] SUST. m

2. Hund (Jagdhund):

Hund
охо́тничья соба́ка f

Ejemplos de uso para Hund

Warnung vor dem Hund!
осторо́жно, зла́я соба́ка!
auf den Hund kommen coloq.
обнища́ть
einen Hund Gassi führen coloq.
гуля́ть с соба́кой
vor einem Hund weglaufen
бежа́ть от соба́ки
ein scharfer Hund
зла́я соба́ка f
Vorsicht, bissiger Hund!
осторо́жно, зла́я соба́ка!
uns ist ein Hund zugelaufen
к нам приби́лась бездо́мная соба́ка
das ist ein dicker Hund! coloq.
э́то неви́данная на́глость!
der Hund zerrt an der Leine
соба́ка дёргала за поводо́к
sie sind wie Hund und Katze coloq.
они́ как ко́шка с соба́кой
der Hund nagt an seinem Knochen
соба́ка грызёт свою́ кость
einen Hund an die Kette legen
посади́ть соба́ку на цепь
er nahm den Hund an die Leine
он взял соба́ку на поводо́к
jd ist bekannt wie ein bunter Hund coloq.
кого́-ли́бо ка́ждая соба́ка зна́ет

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Obwohl Hunde mit Abstand am häufigsten an einer Pyometra erkranken, spielt sie daneben auch bei Katzen, Kaninchen und Meerschweinchen eine Rolle.
de.wikipedia.org
Eine Übertragung und Ansteckung auf den Haushund durch Kontakt zu Füchsen oder über Fuchsbaue ist möglich, wobei der Hund das Krankheitsbild einer Sarcoptes-Räude des Hundes entwickelt.
de.wikipedia.org
Als Sommer vorschlägt, der Hund könne über Atomstrom reden, lehnt der Reporter dies zunächst ab, da politische Äußerungen von Hunden im Fernsehen unerwünscht seien, erlaubt es dann aber doch noch.
de.wikipedia.org
Leseförderung mit Hund zeigt große Erfolge dabei, auch Kinder mit Leseschwäche zum (Vor-)Lesen zu motivieren.
de.wikipedia.org
Das Grab ist undekoriert und beinhaltete außer Bestattungsutensilien zwei Tiermumien: einen Hund und einen Affen.
de.wikipedia.org
Auf der linken Seite liegen zwei Hunde oder Löwen sich gegenüber, begleitet von Ranken.
de.wikipedia.org
1995 veröffentlichte sie ihren ersten Roman Hunde, die bellen.
de.wikipedia.org
Anderntags scheinen die Hunde vorerst wieder verschwunden zu sein und so wagen sich die Brüder zur Scheune hinüber.
de.wikipedia.org
Daneben sind bei Hunden auch diverse Genmutationen bekannt, welche das Osteosarkom-Risiko erhöhen.
de.wikipedia.org
Zur Differentialdiagnostik von Bradykardien werden beim Hund 0,02 bis 0,04 mg Atropin pro kg Körpergewicht subcutan gespritzt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Hund" en otros idiomas

"Hund" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares