alemán » polaco

Traducciones de „frischgebacken“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

frịschgebackenGA ADJ.

frischgebacken → frisch

Véase también: frisch

I . frịsch [frɪʃ] ADJ.

2. frisch (sauber):

frisch Handtücher
czysty

3. frisch coloq. (unbenutzt):

frisch
świeży
frisch
nowy
ein frisches Blatt Papier nehmen
brać [form. perf. wziąć] nową kartkę papieru

4. frisch (gesund):

frisch und munter sein coloq.
być świeżym i rześkim

6. frisch (lebhaft):

frisch Farbe
żywy

II . frịsch [frɪʃ] ADV.

locuciones, giros idiomáticos:

frisch gewagt ist halb gewonnen provb.
do odważnych świat należy provb.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die frischgebackene Ehefrau verlangt lachend Beweise.
de.wikipedia.org
Die Hochzeitsrede des frischgebackenen Ehemanns enthält in der Regel eine Liebeserklärung an seine Gattin und Dankesworte an die Gäste.
de.wikipedia.org
Der auf der Hochzeitsreise befindliche frischgebackene Ehemann hat im Bahnhofsrestaurant nur einen Kognak getrunken und seine Angetraute im Abteil des nach dem sonnigen Süden fahrenden Zuges sitzenlassen.
de.wikipedia.org
Das frischgebackene Unternehmen wurde mit der Vermarktung des Autos betraut.
de.wikipedia.org
Als Babymoon werden in der Reiseindustrie Urlaubsangebote vermarktet, die sich an werdende oder frischgebackene Eltern richten.
de.wikipedia.org
Auch nach der Lehrzeit wurde der frischgebackene Geselle zugewiesen.
de.wikipedia.org
Der frischgebackene Vater starb etwa sieben Stunden später an Herzversagen, als er auf dem Weg zu einer Feier anlässlich der Geburt seiner Tochter war.
de.wikipedia.org
Wird eine weitere Teilmenge für einen neuen Knoten unterhalb eines bestehenden Knotens eingefügt, wird rechts für die frischgebackene Elternmenge um 2 erhöht.
de.wikipedia.org
Dem Antrag wurde entsprochen, und der frischgebackene Fabrikant machte sich ans Werk.
de.wikipedia.org
Der Film folgt zunächst drei Personen durch die Stadt: einem Taxifahrer, einem frischgebackenen Rechtsanwalt und einem jungen Mann, der sich ziellos treiben lässt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "frischgebacken" en otros idiomas

"frischgebacken" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares